di James Cordahi
c.2006 Bloomberg News
22 feb. (Bloomberg) -- Il Kuwait intende mettere sul mercato due società petrolifere, attraverso offerte iniziali pubbliche che risulteranno le maggiori da quando il paese ha aperto il settore agli investimenti privati nel 2001.
Il terzo maggiore produttore di greggio del mondo arabo collocherà il 30 percento di Kuwait Foreign Petroleum Exploration Co. e il 76 percento di Kuwait Oil Tanker Co., forse già entro quest'anno, hanno detto i presidenti delle due società. L'operazione assegna a Kuwait Oil Tanker un valore di oltre $1 miliardo, secondo il suo presidente, Abdullah Al-Roumi.
"L'obbiettivo del governo è di dare al popolo del Kuwait una fetta della ricchezza" del paese, ha detto Bader Al-Khashti, presidente di Kuwait Foreign Petroleum. La società l'anno scorso ha più che raddoppiato l'utile derivato dalla sua produzione di petrolio e di gas in 14 paesi, a $250 milioni da $107 milioni precedenti, grazie al rincaro dei prezzi petroliferi.
Le azioni delle due società potranno essere acquistate soltanto da cittadini del Kuwait all'Ipo, cioè prima del loro debutto sulla borsa locale, Kuwait Stock Exchange, hanno detto Al-Khashti ed Al-Roumi a Bloomberg News, che li ha intervistati ieri nei loro uffici. La borsa del Kuwait è aperta agli investimenti stranieri.
Il governo punta a lanciare l'Ipo di Kuwait Foreign
Petroleum, o Kufpec come viene chiamata, prima della fine dell'anno, ha detto Al-Khashti. Kuwait Oil Tanker invece intende prima cedere la sua agenzia marittima, valutata a circa $100 milioni, ha detto Al-Roumi, che prevede che l'operazione verrà effettuata entro l'anno.
Il Kuwait l'anno scorso ha ceduto 40 delle sue 120 stazioni di servizio, nell'ambito di un programma di privatizzazioni quinquennale avviato nel 2001. Quell'anno, il Kuwait ha collocato il 24 percento della sua società telefonica, rastrellando 165 milioni di dinari del Kuwait, pari a $564 milioni, nella maggiore Ipo mai lanciata nel paese.
Le offerte pubbliche iniziali effettuate l'anno scorso in tutto il medioriente hanno consentito di rastrellare $6 miliardi, raddoppiando la cifra raccolta nel 2004, secondo Global Investment House, società del Kuwait.
Versione originale:
Kuwait Plans Two Oil IPOs, Its Biggest in Industry Since 2001
--Editor: Risser.
Story illustration: Per le principali notizie sull'energia:
{ETOP <GO>}.
Per l'andamento dei prezzi del petrolio a New York:
{CL1 <Cmdty> GP D <GO>}.
Versione italiana:
Alma Davanzo (39) (06) 4520 6330 o adavanzo@bloomberg.net
Per contattare il redattore della notizia originale:
James Cordahi a Dubai (971) (50) 655-0476 o
cherifcord@bloomberg.net
Per interpellare l'editor della notizia originale:
Tim Coulter (44) 207 330-7901 o tcoulter@bloomberg.net
Arabia Saudita Moody's migliora rating su introiti greggio
di Prashant Rao
c.2005 Bloomberg News
14 nov. (Bloomberg) -- L'Arabia Saudita si è vista alzare i rating in valuta da parte di Moody's Investors Service, grazie ai maggiori utili riportati dal paese a seguito del rincaro del greggio nei mesi di agosto e settembre.
Moody's ha alzato i rating relativi sia ai titoli del Tesoro in valuta estera sia ai depositi bancari in valuta, di due tacche, portandoli ad A3, quarto livello più basso tra quelli idonei all'investimento, dal precedente Baa2. Lo ha annunciato Moody's oggi in una nota. Il rating per i titoli del tesoro sauditi in valuta locale è stato alzato di un livello, ad A3 da Baa1.
L'agenzia di rating, che ha sede a New York, ha motivato l'iniziativa anche sulla scorta della disponibilità del regno saudita ad avviare riforme, nonchè per gli sforzi di liberalizzazione dell'economia, dopo l'ingresso dell'Arabia Saudita alla World Trade Organization.
Saudi Arabia ha utilizzato i proventi del petrolio per creare le condizioni che potranno incrementare il prodotto interno lordo pro capite del paese, ha detto Moody's nella nota.
Versione originale:
Saudi Arabia Ratings Raised by Moody's as Oil Revenues Increase
--Editor: Glover.
Story Illustration: per altre notizie su argomenti analoghi:
{TOP BON <GO>}.
Versione italiana:
Alma Davanzo,(39) (06) 4520 6330 o adavanzo@bloomberg.net Editor: Lorenzo Vallecchi
Per contattare il redattore della notizia originale:
Prashant Rao a Londra (44-20) 7673-2156 o prao3@bloomberg.net
Per interpellare l'editor della notizia originale:
Chris Anstey (44-20) 7673-3220 o canstey@bloomberg.net