بــكــاء كـريس بـراون عـلى خشبة المسرح أمام الجمهور ؟ لماذا بكـى ؟
29 حزيران, 2010

 

 

 

أجهش المغني كريس براون بالدموع أثناء غنائه أغنيات مايكل جاكسون فنانه المفضل الذي ألهمه و معه الملايين عالميا،فلم يقو على مواصلة الغناء ،فجثا على ركبتية والدموع تنهمر من عينيه كالشلالات -مبالغة-

فهل كانت الدموع جزءا مما تعرض له المغني بعد إعتدائه على صديقته السابقة ريهانا والحكم عليه ؟.

لقد أكمل الجمهور الغناء وترديد كلمات أغنية مايكل ،ونهض كريس متمتما بالكلمات، ووضعوا شريطا بصوت مايكل جاكسون . 

Chris Brown breaks down during an emotional tribute to Michael Jackson

By Marcus Barnes
Last updated at 12:28 PM on 28th June 2010

He's found himself at the receiving end of a wave of vitriol since the incident which resulted in an assault on his ex-girlfriend Rihanna.

So R&B star Chris Brown has understandably been under a huge amount of pressure in the months that have passed since the attack.

And the 21-year-old appeared to have a cathartic moment during a tribute to his idol Michael Jackson at this year's star-studded BET (Black Entertainment Television) Awards held at the Shrine Auditorium in Los Angeles. 

حدث ذلك أثناء حفل ساهر خاص بتوزيع جوائز منوعات أو ترفيه السود بالتلفزيون المسمى: Black Entertainment Television) 

Tears: Chris Brown loses control of his emotions during a tribute to Michael Jackson at the BET Awards held at the Shrine Auditorium in Los Angeles

Tears: Chris Brown loses control of his emotions during a tribute to Michael Jackson at the BET Awards held at the Shrine Auditorium in Los Angeles

Emotional: The singer failed to sing Man In The Mirror as he fought back tears

الدموع تنهمر من عيني كريس براون إنهمارا

Emotional: The singer failed to sing Man In The Mirror as he fought back tears

At the close of the tribute, which saw Brown dance to Remember the Time, Smooth Criminal and Billie Jean, Brown attempted to sing Man In The Mirror.

However, he could hardly utter a word as he choked back tears and pranced around on stage, raising his fist to the emotional number before collapsing to his knees - still attempting to get the words of the song out of his mouth. 

The audience managed to fill in the gaps as Brown struggled with the song, their help seeming to spurn him to rise from his knees and mouth the words along with Jackson's voice, while gesturing along with the mic as tears rolled down his face.

الراقصين على أغنيات مايكل داكسون

Got the moves: Illuminated dancers perform during Brown's tribute to Michael Jackson

Got the moves: Illuminated dancers perform during Brown's tribute to Michael Jackson

جيرمين المسلم شقيق مايكل جاكسون يحتضن كريس براون

There, there: Jermain Jackson consoles Chris Brown following his emotional tribute to brother Michael, who passed away last June

There, there: Jermain Jackson consoles Chris Brown following his emotional tribute to brother Michael, who passed away last June

قائمة باسماء الفائزين بالجوائز

FULL LIST OF WINNERS

Best Female R&B Artist: Alicia Keys

Best Male R&B Artist: Trey Songz

Best Gospel: Marvin Sapp

Best Female Hip Hop Artist: Nicki Minaj

Best Male Hip Hop Artist: Drake

Best Group: Young Money

Best New Artist: Nicki Minaj

Best Collaboration: Jay-Z & Alicia Keys - Empire State of Mind

Video of the Year: Beyoncé featuring Lady Gaga - Video Phone

Best Actress: Mo'Nique

Best Actor: Idris Elba

YoungStars Award: Keke Palmer

Best Movie: Precious: Based on the Novel 'Push' by Sapphire

Subway Sportswoman of the Year: Serena Williams

Subway Sportsman of the Year: LeBron James

Viewers Choice Nominees: Rihanna featuring Young Jeezy - Hard

Centric Award: Monica

Best International Act: Dizzee Rascal (UK)

Finally, as the song closed, Brown walked offstage where he was consoled by Jermaine Jackson.

His surprise addition to the show's line-up came a year after Brown was forced to bow out of plans to take part in the Michael Jackson memorial concert following his highly-publicised bust-up with ex-girlfriend Rihanna.

So, Brown's BET performance was no doubt a long-awaited opportunity to pay tribute to his idol.

Later in the show he admitted he'd disappointed himself at losing control of his emotions during the routine.

إعترف كريس براون بعد الحفل بأنه شعر بخيبة امل لأنه فقد أعصابه و إنتحب

Collecting the AOL Fandemonium award (voted for by online fans) he said: 'I let ya'll down before, but I won't do it again. I promise.'

And his emotional performance was well received by his peers.

Hustle And Flow actress Taraji P. Henson, who mouthed her support for Chris as he exited the stage, commented: 'He was so vulnerable. I love you Chris!'

While the winner in the Best Male R&B Artist category, Trey Songz, said: 'Chris killed that. He left his heart on the stage. He gave genuine emotion.

'I was proud of him and I was happy for him for having that moment. He did that justice. Everybody's been waiting for that.'

BET publicist Zabrina Horton said. 'Me, personally, I think 'Man in the Mirror' was great for him to do because I'm sure he still feels bad about Rihanna and wants to be forgiven. He has to make that change himself for himself and he knows that.'

Fans voted online to give Brown his award ahead of Nicki Minaj, Trey Songz and Justin Bieber.

 

Chris Brown
Idol: Like many people Chris Brown grew up idolising Michael Jackson 
كريس براون كبر وترعرع  في ظل مجد مايكل جاكسون وتأثر به كسائر الملايين وهنا يرقص ويغني أغاني ملك البوب ويرتدي قفازا شبيها بقفاز مايكل الشهير

Idol: Like many people Chris Brown grew up idolising Michael Jackson

Tribute: Fans were impressed with the singer's dance routines which he performed to Jackson's hits Remember the Time, Smooth Criminal and Billie Jean 

كريس براون يقلد مايكل رقصا وغناء تحية لملك البوب

Tribute: Fans were impressed with the singer's dance routines which he performed to Jackson's hits Remember the Time, Smooth Criminal and Billie Jean

 

 

 

The BET Awards are held annually and celebrate the achievements of African Americans and other minorities in music, sport and acting among other forms of entertainment.

British lyricist Dizzee Rascal was honoured with Best International Act, ahead of ten other top international artists including fellow Brits Chipmunk and Estelle. 

Eminem performed his new song Not Afraid, following an appearance on Keyshia Cole's Airplane. He left the stage to a standing ovation from the appreciative crowd.

Going up in smoke: Kanye West performs on top of a volcano during his appearance at the BET Awards

كين ويست يؤدي وصلته وسط كومة بركان

Going up in smoke: Kanye West performs on top of a volcano during his appearance at the BET Awards

Smoking: The rapper put on an amazing show to open the awards ceremony

Smoking: The rapper put on an amazing show to open the awards ceremony

It was also a big night for Kanye West, who kicked off the 10th annual ceremony with a defiant performance of his new song Power, managing to behave himself during his first major televised appearance since storming the stage at the 2009 MTV Video Music Awards.

Meanwhile, Alicia Keys, Janelle Monae, Patti LaBelle and Esmeralda Spalding all took part in a musical tribute to Prince.

Monae sang 1984 hit Let's Go Crazy, from the Purple Rain soundtrack, Spalding took on If I Was Your Girlfriend, Keys performed Adore and Patti LaBelle sang Purple Rain. Altogether now: Patti LaBelle, Janelle Monae, Esperanza Spalding and Alicia Keys perform Purple Rain in tribute to Prince

Altogether now: Patti LaBelle, Janelle Monae, Esperanza Spalding and Alicia Keys perform Purple Rain in tribute to Prince

 

Legends: Prince collects his award accompanied on stage by Chaka Khan

 

الأسطورة برينس يستلم  جائزة تسملها له شاكا خـان

Legends: Prince collects his award accompanied on stage by Chaka Khan

 

Winner: Prince accepts the Lifetime Acheivment Award - he thanked fans and spoke of the promising future of the music industry

Winner: Prince accepts the Lifetime Acheivment Award - he thanked fans and spoke of the promising future of the music industry

 

Prince was welcomed to the stage with a standing ovation as he collected the Lifetime Achievement Award, thanking his fans for their long-running support as he hailed the promising new talent in the music industry.

He said: 'I do believe the future is in good hands. I've seen so much talent here tonight.. and I'm just so thankful to be a part of this world of music.

'I was pretty wild in my younger days and you don't have to do what I did; you don't have to make any of the mistakes that I made. The future is in your hands now, the world is really yours.'

Back on the ball: Eminem performs Not Afraid which followed an appearance on Keyshia Cole's Airplane 

الرابر إيمينيم يؤدي وصلته

Back on the ball: Eminem performs Not Afraid which followed an appearance on Keyshia Cole's Airplane

Alicia Keys performs a medley of songs at the 2010 BET Awards 
أليشيا كي ترتدي الساتان
Singer Usher performs 'There Goes My Baby' 
المغني آشر يرتدي الأبيض و يغني أغنيته هناك تذهب حبيبتي :There Goes My Baby

Stars come out: Alicia Keys performed a medley of songs in a satin Dolce & Gabbana dress and Usher wore all white for his performance of new song There Goes My Baby

 

A large cast of assorted stars from the world of music and film were at the event including the likes of Drake, Usher, Travis Barker, Eminem, Kanye West, the Black Eyed Peas, P Diddy, Alicia Keys, Prince, Jada Pinkett Smith, Tyrese Gibson, John Legend and Queen Latifah.

A notable absence was Usher's protege Justin Bieber, The teen sensation failed to attend the event despite picking up a nomination for Best New Artist.

He later tweeted: 'Just wanted to say I would have been at the awards but this show was booked before the nominees came out, and I don't cancel shows.

'I would never cancel a show and let down the fans unless I had to, but I do wish I was there too, because I am honoured to just be nominated.'

غاب جستين بيبر عن حضور الحفل ،بالرغم من ترشيحه لجائزة ،وكتب في تويتر بأن سبب غيابه هو إلتزامه بحفلة وهو لا يستطع أن يخيب آمال معجبيه.ومن كان يتوقع أن صبيا أبيضا يرشح لجائزة في مهرجان خاص بالسود،وهذا يكشف بأن عالم الموسيقى لاينظر للون الشخص وهي لغة عالمية يستظل تحتها الجميع بعيدا عن اي لون أو جنس .

 

أيشيا كي تؤدي وصلتها على البيانو

Sultry: Alicia Keys performs her tribute to Prince

Sultry: Alicia Keys performed a tribute to Prince

أهدت أيشيا كي أغنيه ل المطرب برينس الذي نال جائزة تقديرية لمعظم إنجازاته في الموسيقى

 

Collaboration: P Diddy and Busta Rhymes got together on stage towards the close of the ceremony

بف ديدي مع بستا ريمس  في تعاون مشترك قرب نهاية الحفل  وغنيا على خشبة المسرح

Collaboration: P Diddy and Busta Rhymes got together on stage towards the close of the ceremony

'Why did we not plan for the BET Awards? Well, to be honest people, not many of us thought the white boy from Canada was gonna be nominated.

'But it just goes to show that music is colour blind! It is the Universal Language and good music brings us all together, the way it should be.

'So thank you to BET, I'm honoured and grateful and let's keep enjoying this music together, thanks.'

Other winners on the night included Lil Wayne's protege Nicki Minaj, who took Best Female Hip-Hop artist, Alicia Keys who took Best Album and Single and Drake, who took Best Male Hip-Hop.

Top dog: Chris Brown, left, accepts the AOL Fan-Demonium mention from singer Ray-J  

كريس براون يستلم جائزة من المغني راي جئ

Top dog: Chris Brown, left, accepts the AOL Fan-Demonium mention from singer Ray-J

تعليقات

اضافة تعليق
authimage
رمز التأكيد
A service provided by Al Bawaba