العنف المنزلي ومنع الرجال الذي يضربـون شريكائهن من بيوتهم :Domestic Violence Protection Orders, to be trialled in two areas, will apply for up to a fortnight in a bid to prevent women having to flee to emergency accommodation such as refuges.

30 ايلول, 2009

منع الرجال الشرسين من دخول منازلهم في بريطانيا

لندن - ي ب ا:

ستقوم الشرطة البريطانية بمنع الرجال الشرسين من دخول منازلهم في اطار خطوة تهدف إلى حماية زوجاتهم وشريكات حياتهم بموجب صلاحيات جديدة سيزودها بها وزير الداخلية ألن جونسون.

وقالت صحيفة "ديلي إكسبريس" يوم الثلاثاء إن أوامر الحماية من العنف المنزلي ستخضع للتجربة في منطقتين بريطانيتين ولمدة اسبوعين لحماية النساء ووقفهن عن ترك منازلهن والاقامة في مساكن طارئة بسبب العنف المنزلي.

وسيقوم الموظفون الاجتماعيون بتقديم المساعدة والنصائح للنساء ضحايا العنف المنزلي حول الخيارات المتوفرة لهن في حال قررن انهاء علاقاتهن بالرجال الذين يمارسون العنف المنزلي، ومن بينها أوامر من المحكمة تمنع هؤلاء من الاقتراب منهن.

وتقتصر صلاحيات منع الرجال الشرسين من دخول منازلهم بموجب القوانين المرعية في بريطانيا حالياً على الأشخاص الذين تعتقلهم الشرطة وتوجه لهم تهماً على علاقة بالعنف المنزلي، لكن الاجراءات الجديدة ستمكّن الشرطة من منع أي رجل يمارس هذا النوع من العنف من دخول منزله دون الحاجة إلى أوامر من المحاكم المدنية.

ونسبت الصحيفة إلى وزير الداخلية قوله "ليس من المنصف اجبار النساء ضحايا العنف المنزلي على ترك منازلهن، وسيكون من المنصف أكثر ابعاد الشخص المنتهك".

VIOLENT MEN TO BE BANNED FROM HOMES

ABOVE: Home Secretary Alan Johnson will announce new measures to curb domestic violence at the Labour confe

29th September 2009

Violent men will be banned from their own homes to give abused partners "breathing space" under new police powers promised by Home Secretary Alan Johnson.

Domestic Violence Protection Orders, to be trialled in two areas, will apply for up to a fortnight in a bid to prevent women having to flee to emergency accommodation such as refuges.

Instead they would be offered help and advice by caseworkers on the options open to them if they left the relationship - including securing a longer-term injunction.

The measure, which Mr Johnson will outline in his speech to the Labour Party conference in Brighton, were welcomed by campaigners who said they could protect women from harm.

But charity Refuge warned that the so-called "go" orders would only be effective if they were backed with sufficient funding and training of professionals.

"It is not right that victims of domestic violence, who have already suffered so much, are forced out of their homes. It is both safer and fairer to remove the abuser," said Mr Johnson. "These measures will give abused partners valuable breathing space to consider their options supported by trained caseworkers who can help them escape the cycle of violence."

Under the present law, only those arrested and charged with an offence can be barred - either through bail conditions or by the victim seeking an order in the civil courts.

Breaching the orders - which have been recommended by a review being carried out by Wiltshire Chief Constable Brian Moore and are based on an Austrian model - could lead to a prison sentence.

Sandra Horley, chief executive of Refuge, said: "These new orders will protect women from further risk of domestic violence if they are implemented effectively.

"We hope the Government will underpin these positive initiatives with the funding and training needed to ensure this and, in doing so, alter radically the number of women whose lives are blighted by domestic violence."

بواسطة theoutsidersomali 23:18 | شـكـاوي , إ عـتـداء : تـعـسـف : إ ســـا ءة , تحقيقات و مراسلات | تعليق(0) | الرابط الثابت

منع الرجال الشرسين من دخول منازلهم في بريطانيا

VIOLENT MEN TO BE BANNED FROM HOMES

تعليقات