By Daily Mail Reporter
Last updated at 12:38 AM on 3rd November 2010
Black raspberries contain powerful antioxidants which have been proven to suppress tumour development
Black raspberries may help prevent bowel cancer, new research suggests.
Scientists found that a freeze-dried version of the fruit could reduce the number of tumours in a strain of mice prone to the disease by 60 per cent.
The incidence of bowel tumours was cut by 45 per cent.
Previous research had indicated that black raspberries have antioxidant and anti-cancer properties.
In the study, the fruit inhibited tumour development by suppressing a protein called beta-catenin.
Tumour incidence and numbers were both reduced by 50 per cent in another strain of mouse vulnerable to colitis, an inflammation of the large intestine that can contribute to bowel cancer.
"We saw the black raspberry as a natural product, very powerful, and easy to access," said study leader Dr Wancai Yang, from the University of Illinois in Chicago.
The findings were published today in the journal Cancer Prevention and Research.
Both mouse strains were either fed a Western-style, high fat diet, or the same diet supplemented with 10 per cent freeze-dried black raspberry powder for 12 weeks.
Scientists saw a broad range of protective effects in the bowels of the mice given the supplement.
Black raspberries are native to the US and are a popular fruit among home gardeners, although they are less common in the UK.
أظهرت دراسة جديدة أن التوت البري الأسود قد يساعد في الوقاية من سرطان الأمعاء.
وتبيّن في الدراسة الجديدة التي أجراها فريق علماء في جامعة أوهايو أن هذه الفاكهة توقف نمو الورم عبر قمع بروتين اسمه "بيتا كاتينين"، وذلك من خلال مركّب اسمه "أنتوسيانين" الذي يعطيها لونها الأسود إضافة إلى فيتامينات مكافحة للسرطان ومعادن وحوامض.
وقال أحد المشاركين في الدراسة، البروفسور في كلية الطب بجامعة أوهايو غاري ستونر لموقع "هلث نيوز" الأميركي انه بسبب النسبة العالية من هذا المركّب يتمتع التوت البري بنشاط كبير مضاد للأكسدة وهو ما يجعله فعالاً جداً في محاربة الخلايا السرطانية.
وتوصّل العلماء إلى أن التوت البري المجفف والمجلّد منع تشكّل الأورام الخبيثة في أمعاء فئران معدّة للإصابة بسرطان الأمعاء، بنسبة 45%. وإذا تم التوصّل إلى النتائج ذاتها عند البشر فقد تستخدم هذه الفاكهة في تفادي سرطان الأمعاء
=================
أظهرت دراسة أميركية جديدة أن نوع العِرق البشري قد يؤثر على تكرر الإصابة بسرطان الرحم رغم الاستئصال الكامل للرحم أو معالجة المرض عبر الأشعة.
وأفاد موقع "ساينس ديلي" الاميركي عن الباحثين في مستشفى "هنري فورد" أن الأميركيات الأفارقة هن على الأرجح أكثر عرضة لتكرر الإصابة بسرطان الرحم حتى بعد استئصاله ومعالجته بالأشعة.
ونقلت عن المسؤول عن الدراسة الطبيب محمد الشيخ قوله إنه " أجري للمريضات الأميركيات الأفارقة في دراستنا جراحات وعلاج بالأشعة مماثل للمرضى القوقازيين"، وكانت النتيجة أن الأوائل تكررت عندهن الإصابة بالمرض.
وأضاف "في هذه المرحلة، ستكون الخطوة اللاحقة النظر بإمعان في البيولوجيا الجزئية لهذه الخلايا السرطانية من اجل المساعدة على تحديد سبب أن العرق هو مؤشر سلبي لمحصلة سرطان الرحم".
ووجدت الدراسة أيضاً أن مرحلة المرض وعمر المريضة يشكلان عاملي خطر لتكرر الإصابة بسرطان الرحم
منحت موسوعة غينيس للأرقام القياسية رسمياً لقب «أكبر توأم في العالم» لأختين توأمين في مقاطعة بويز البريطانية من مواليد 4 كانون الثاني يناير 1910.
وأفادت هيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي» ان ابنتي أحد المزارعين وتدعيان إنا بيو وليلي ميلوارد، وتقيم كل واحدة بمنزلها قرب بلدة بريكون في مقاطعة بويز، ستصبحان اليوم الخميس في المئة و10 أشهر من العمر، هما رسمياً أكبر توأم في العالم.
يشار إلى ان التوأم ولد يوم كان إدوار السابع ابن الملكة فيكتوريا ملكاً لبريطانيا، وهما أخذتا اللقب الآن من أختين فرنسيتين تدعيان رايموند ولوسيان واتلايد البالغتان من العمر 98 سنة.
وقالت الامرأتان الفرنسيتان «نظن انه من المشجع أن نعلم ان ثمة توأما أكبر منا ونحن مسرورتان بانتقال اللقب إليهما».
من جهتها قالت ليلي ميلوارد ان سر العمر الطويل كان «الضحك والنكات التي تطلقها كل منهما على الأخرى».
وأضافت «كنا نعمل في المزرعة طيلة اليوم، لكننا كنا نستمتع بوقتنا».
وما زالت الامرأتان تلتقيان أسبوعياً للتسوق وتتحادثان معاً عبر الهاتف في كل ليلة.
يشار إلى ان للأختين التوأمين أخوين توأمين أيضاً، وولدت إنا قبل شقيقتها بعدة دقائق في مزرعة العائلة ببلدة غارثبرينغي قرب بريكون.
يذكر ان والدي التوأم شارلز ولورا توماس أنجبا 10 أولاد، لكن إنا وليلي هما الوحيدتان اللتان ما زالتا على قيد الحياة.
وتزوجت إنا من عامل في سكة الحديد توفي قبل 20 سنة وأنجبا 3 أولاد ولديها الآن 10 أحفاد و3 أولاد أحفاد، فيما ترملت شقيقتها ليلي قبل 20 سنة أيضاً بعدما أنجبت ولدين ولديها 5 أحفاد و9 أولاد أحفاد
By Daily Mail Reporter
Last updated at 12:02 PM on 4th October 2010
Sisters Ena Pugh and Lily Millward are claiming the title of the oldest twins in the world - at 100 years and nine months.
Farmer's daughters Ena Pugh and Lily Millward were born on January 4 1910 before the outbreak of World War 1 when Queen Victoria's son Edward VII was king.
The pair still live in the own houses, still meet up for weekly shopping sessions and chat on the telephone virtually every night.
Centenarians: Ena Pugh (pictured right) and Lily Millward, believed to be the oldest twins in the world, are still devoted to one another
Great-grandmother Lily revealed the secret of their long life is 'laughter and having a joke with each other.' She said: 'We used to work on the farm all day, but we would enjoy ourselves.'
'It was a lot of fun and sociable. We've been very lucky and we have always had good health.'
Their family had no idea Ena and Lily were the oldest in the world until twins in France claimed the record last week - at a mere 98.
Lily's daughter Dianne Powell, 64, said: 'The French sisters were mere youngsters compared to my mother and aunt.'
'As twins they have been very close all their lives and they are still very close now.'
'Each of them jumps on a bus on their own every Friday so they can go shopping together and have a chat over a cup of tea.'
When the twins were born, the world's population was around 1.5 billion - about the same as that of China today.
The sisters have lived through the reigns of five monarchs: Edward VII, George V, Edward VIII (briefly) , George VI, and Elizabeth II.
The Ill-fated Scott expedition to the Antarctic, the opening of the Panama Canal, the sinking of the Titanic, the beginning of World War 1and the Russian Revolution all took place before the girls' 10th birthday.
There have been 20 Prime Ministers since Ena and Lily were born, starting with one of the last Liberal PMs, HH Asquith.
The first men walked on the Moon in 1969 - when the twins were getting ready to retire!
'And they ring each other almost every evening although they are both very hard of hearing - they can't really always know what the other is saying but just enjoy talking to each other.'
'It is marvellous to think they are the oldest twins in the world.' Ena was born first on that chilly day in January 1910 with Lily a few minutes later in their family farm cottage in the tiny village of Garthbrengy, near Brecon in mid-Wales.
Their parents Charles and Laura Thomas had ten children - including twin brothers - but Ena and Lily are now the only survivors.
Ena married railwayman Ivor who died more than 20 years ago. She still lives in her country cottage where she raised their three children - and now has ten grandchildren and three great-grandchildren.
Lily lives in a smallholding and has been a widow for nearly 20 years after the death of husband Evan, a former timber merchant. She had two children, five grand-children and nine-great grandchildren.
Both of the twins shun many of the luxuries that most of us now take for granted - neither, for example, has central heating in their home.
Dianne said: 'They both have just fires to keep them warm because that is what they have grown up with.'
'We do a bit of cleaning for them, but other than that they do everything on their own, - they both still fetch wood for their fires They are both still very active - my mother has just made a load of jam and chutney for the local show.'
'They like to keep busy and love getting on the bus to go into town shopping on Friday to see each other.'
'Then as soon as they get home they ring each to make sure everything is all right.'
'My mother was still doing aerobics until six months ago - but had to give it up because she said some other old people needed it more than her.'
The family were told the sisters have beaten odds of more than 700 million to one in becoming centenarians together.
Ena goes to chapel every week and is a member of her village Women's Institute.
She said: 'I think a lot of it is luck in life. But I think being kind, good and helping others is the main thing.'
'We've had a very happy life and enjoy seeing each other.'
The sisters live just a dozen miles away from each other in the fresh air of the Welsh countryside - Ena at Erwood, near Builth Wells, and Lily still in her home village of Garthbrengy, near Brecon.
Grand-daughter Jayne Nascimento, 39, said: 'It is incredible - not only because of their age but because they are so independent and still living in their own homes.'
Golden Age: Ena (left) pictured with Lily and her husband shortly before World War 2
'My gran has lived on her small-holding for more than 60 years out in the countryside and was still keeping chickens up until a few years ago.'
'She loves living on the small-holding and maybe that is what keeps her so healthy and hearty.'
The family heard on the radio that two sisters hit the headlines in France for being 98 last month.
Raymonde and Lucienne Wattelade, who are officially recognised as the world's oldest twins by the Guiness World Records, live in Saint-Georges-de-Didonne, south-western France.
Jayne said: 'People told me about the twins in France saying they are the oldest but know my gran is older.'
'It looks like she and my great aunt are the oldest in the world.'
'We'll be getting in touch with the Guinness Book of Records just to make sure Ena and Lily are recognised.'
أعلنت شركة مصنعة للسجائر الإلكترونية عن شراكة مع إحدى شركات الطيران في كاليفورنيا بغية توفير فرصة "تدخين" سجائر إلكترونية على متن الطائرات.
وأفادت صحيفة "يو إس آي توداي" الأميركية ان "بلو سيغز" و"غلوبل إكزيك أفياشن" في لونغ بيتش تأملان بأن تسمح لهما شركات الطيران التجارية بتقديم خيار تدخين السجائر الإلكترونية للركاب.
يشار إلى ان التدخين منع في حزيران/يونيو 2000 على متن كل الرحلات الجوية المحلية والدولية من وإلى أميركا، لكن المتحدث باسم وزارة النقل الأميركية بيل موسلي قال ان الحكومة لم تقرر بعد إن كان المنع يشمل السجائر الإلكترونية أم لا.
وأوضحت الصحيفة ان السجائر الإلكترونية تعمل على البطارية وهي مؤلفة من مرذاذ يسخن فيه سائل له مذاق معين فيحصل المدخن على كمية كافية من النيكوتين من دون انبعاث أي دخان أو رائحة.
وأشارت الصحيفة إلى ان شركات الطيران التجارية لم تبد حتى الآن أي اهتمام بهذا العرض
دعا خبراء بريطانيون إلى إيلاء صحة الرجال أهمية أكبر بعد إثبات أنهم يعيشون أقل من النساء وهم أكثر عرضة للإصابة بأمراض السرطان والقلب.
ونقلت هيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي» عن خبراء في «منتدى صحة الرجال» إن تدهور صحة الرجال مرتبط بنمط الحياة الذي يتبعونه مثل الإسراف في التدخين ومشاكل البدانة وممارسة القليل من التمارين الرياضية. كما يتردد الرجال في زيارة الأطباء مقارنة مع النساء. وأوضح الباحثون أن 42% من الرجال في إنكلترا وويلز يموتون قبل بلوغهم ال75 مقارنة مع 26% من النساء، ويموت 100 ألف رجل كل سنة مبكرا في بريطانيا مقارنة مع 66 ألف امرأة. وتعتبر أمراض القلب أبرز مسببات الوفاة لدى الرجال ثم السرطان وتليها الأمراض التنفسية، ومعظمها ترتبط بأنماط الحياة غير الصحية. وأوضح الباحثون أن 40% من الرجال فقط يمارسون التمارين الرياضية ما يفسر سبب معاناة 41% من الرجال من البدانة مقارنة مع 32% من النساء.
كما أن الرجال أكثر عرضة لإنهاء حياتهم بطريقة عنيفة سواء مباشرة عبر الانتحار أو غير مباشرة في حوادث السير. وقال الباحث بيتر بايكر إن الرجال لا يريدون الموت باكرا ولكن الانظمة الصحية لا تعمل لصالحهم والخدمات الصحية «ليس صديقة جداً للرجال».
وكانت دراسة سابقة قد اشارت إلى أن ضغوط العمل قد تكون متصلة ايضاً بتراجع صحة الرجال

Men's life expectancy has risen by nearly three years over the last decade, Government figures have shown.
The improvement has narrowed the gap between men and women to just four years - boys born in England between 2007 and 2009 can expect to reach the age of 78, while girls are likely to live past their 82 birthdays.
Since 1998-2000, male life expectancy has increased by 3.7%, while women's has risen by 2.5%, according to Department of Health statistics.
Back then, the gap in life expectancy was nearly five years, with boys expecting to live to 75.3 while girls were more likely to reach 80.1.
More people survived cancer to live past the age of 75 in 2007-9, while the number of people who died from circulatory diseases including strokes almost halved in both men and women.
Mortality rates in England also fell in 2007-2009 by more than 22% in men and almost 18% in women.
Deaths from circulatory diseases among women were less than half the rate for men, falling to 43.2 per 100,000 compared with 99.4 per 100,000 for males, the report said.
Copyright Press Association 2010

لا تواجه أم بريطانية أي مشكلة في تمييز توأميها إذ أن احدهما ولد بلون اسمر والآخر ابيض.
وكانت الدهشة قد تملكت شيرلي ويلز( 21 عاما)، التي ولدت بعملية قيصرية، عندما تسلمت الطفلين من يد الممرضة .ويعود السبب إلى انه بينما كان الطفل ليو يشبه والدته ، وهي من غرينادا، ببشرته السمراء وعينيه العسليتين وشعره الكثيف ، كانت ابنتها هوب صورة طبق الأصل من أبيها ، بلونها الأبيض وعينيها الزرقاوين وشعرها الخفيف المتفرق.
وخرج ليو إلى الحياة أولا بوزن بلغ 5 ارطال و14 أوقية ثم تبعته هوب بوزن بلغ 6 أرطال و3 أوقيات. وتمت الولادة بمستشفى ديويسبيري بغربي يوركشاير.
وتقول شيرلي:"كنت اعلم انني حامل بتوأمين وان احدهما ذكر والآخر أنثى ولكنني ما كنت اصدق عندما أخبرتني الممرضة بعد ولادتهما بان لونيهما مختلفان. وطوال فترة الحمل كنت أمازح صديقاتي حول الحمل بطفلين احدهما ابيض والآخر اسود وإنني قد اسميهما "أبنوس" و"عاج". ولكن بعد ولادتهما رأيت أن من السخف تسميتهما بهذين الاسمين."
وتعود جذور شيرلي إلى أبوين من غرينادا في حين أن زوجها ابيض اللون. ويقول متحدث باسم مؤسسة الولادات المتعددة ببريطانيا موضحا حالة التوأمين ليو وهوب، البالغ عمرهما 4 أشهر الآن، إن حيوانين منويين منفصلين خصبا بويضتين منفصلتين وترتب على ذلك أن اختلفت المورثة التي تحدد لون الجلد ، ما أدى إلى اختلاف لوني التوأمين.

http://www.youtube.com/watch?v=HFsHq90H70k
By Daily Mail Reporter
Last updated at 1:07 AM on 31st October 2010
A mother has no problem telling her newborn twins apart - because one was born black and the other white.
Shirley Wales, 21, who gave birth by caesarean section, was astonished when the midwife handed her her children.
For while son Leo resembled his Grenadian mother, with dark skin, brown eyes and thick hair, her daughter Hope was the image of her father, with light skin, blue eyes and fair sparse hair.
'Ebony and Ivory': Leo (left) and Hope are twins but have inherited different skin and hair colours from their parents
Leo was born first weighing 5lb 14oz closely followed by his sister Hope at 6lb 3oz at Dewsbury District Hospital, West Yorkshire.
Shirley said: 'I knew I was having twins, and I knew one was a boy and one was a girl, but I couldn't believe it when the midwife told me they had different skin tones after I'd given birth to them.
'Throughout the pregnancy I'd joked about the babies being black and white, I even said to my friends that if one was black and one was white I'd call them Ebony and Ivory. When they were born though, I realised it would be cruel to actually call them that.
'I immediately noticed that Hope was completely white and although they didn't look that different when they were first born, because they both had a bit of jaundice, I could tell Leo's skin was going to get darker and Hope's was going to stay white.'
Shirley texted all her friends with the surprising news.
Shirley, 21, is from Grenadian descent. While Leo takes after her, daughter Hope looks like her father
She said: 'I had about 100 visitors in the first couple of days because people wouldn't believe me until they had seen it for themselves.'
Shirley's parents are both Grenadian while the twins' father, who she is no longer in a relationship with, is white. She discovered she was pregnant just nine days after her babies were conceived.
Shirley said her children were noticeably different despite both having jaundice
'I knew I was pregnant, I just had a feeling something wasn't right. My birth dad is a twin so obviously I realised I could be having twins but it wasn't until the 20-week scan that the midwife confirmed it.
'I was over the moon when I found out, I wanted to have one boy and one girl, so it was perfect,' the hairdresser from Batley, West Yorkshire said.
Now 14 weeks old, little Leo and Hope have settled into their own routine and are developing their individual personalities.
Shirley said: 'They're my little miracles. They are so different, they're absolutely worlds apart.
'I call them Leo the Lion and Happy Hope, Leo gets angry when he isn't getting attention because his sister seems to get a bit more attention from people, whereas Hope is always smiling at everybody all the time.
'If I didn't have Leo with me, people would think Hope was my niece, but that doesn't bother me really. I love telling people that she is actually my baby.
'People just need to be open-minded, it can happen. I'm thrilled about it.'
A spokesperson for the Multiple Births Foundation said: 'Two separate eggs were fertilised by two separate sperm.
'The genes that go into defining skin colour will be different which results in a combination of genes.
By Daily Mail Reporter
Last updated at 6:05 PM on 3rd November 2010
Doctors have carried out the world's first robotically-assisted pancreatic transplant on a mother-of-two in Italy.
The team from Pisa Hospital performed the operation on a 43-year-old woman who had suffered from type one diabetes for 19 years and had already had a kidney transplant.
She suffered no complications during the three-hour procedure and left hospital three days ago.
Precise: The surgeons said they performed the transplant making only three small holes and a three inch incision
The Italian team said it opened up new possible treatments for diabetes patients because it was far less invasive than traditional surgery.
Lead surgeon Ugo Boggi, said they performed the operation on 27 September and that their patient's body had accepted the new organ.
Mr Boggi said the procedure 'ends a diatribe that lasted for decades on the advisability of transplanting pancreases because of the hugely invasive nature of traditional techniques and the massive incidence of post-op complications'.
The team of doctors at Pisa Hospital performed the operation on 27 September. The patient suffered no complications
Using the Da Vinci SHDI robot, he said, his team had been able to remove the woman's pancreas and insert a new one 'by making just three tiny holes and an incision that was just seven centimetres long'.
The Chief of Pisa Cisanello hospital's surgery transplant team, Ugo Boggi. He said their success opened up the possibility of further pancreas transplants for diabetes patients
Tuscany's councillor for health, Daniela Scaramuccia, hailed the 'pioneering' operation, saying it 'opens up fresh treatment prospects'.
'We are proud of a school that has been at the forefront of its field for years,' she said.
'Robot technology is still at an emerging stage and we believe it will make strides towards an even wider range of surgical applications'.
Medics at Montreal General Hospital used an anesthesia robot, nicknamed McSleepy, to put the patient under. They then employed the DaVinci surgical robot to remotely perform the delicate operation.
Dr A Aprikian from McGill University Health Centre, praised his tools, saying: 'The DaVinci allows us to work from a workstation operating surgical instruments with delicate movements of our fingers with a precision that cannot be provided by humans alone.'
في واقعة فريدة من نوعها وضعت صغيرة أسبانية (10 أعوام) طفلا في جنوب أسبانيا. ووفقا لما ذكرته السلطات الأسبانية امس الثلاثاء في منطقة الأندلسية فإن الفتاة ووليدها في حالة جيدة واستطاعا مغادرة المستشفى. وبالإضافة إلى الأم الطفلة فإن والد الطفل الوليد أيضا قاصر وذلك وفقا لما ذكرته تقارير صحفية أسبانية.
ويزن الوليد الذي وضعته أمه الطفلة في مستشفى مدينة خيريز دي لا فرونتيرا الجامعي 9ر2 كيلوجرام.
وقالت صحيفة "دياريو دي خيريز" الأسبانية المحلية إن مكتب الشئون الاجتماعية الذي أبلغته المستشفى بالواقعة يدرس في الوقت الراهن ما إذا كان الوليد وأمه الطفلة سيلقيان الرعاية المناسبة لدى أسرة الأم
By Gerard Couzens
Last updated at 6:20 PM on 3rd November 2010
The boy who fathered the baby born to a 10-year-old girl in Spain is just 13 himself, relatives revealed today.
The Romanian youngster, called Elena, became one of the world's youngest mothers when she gave birth to a 6lbs 6oz baby last week at a hospital in Jerez, Spain.
She has called her child, a baby girl born naturally, Nicoletta.
Her relatives revealed she is no longer seeing the boy and gave more details of the astonishing birth.
New home: Town hall in Lebrija, home to 25,000 people, where Elena and her baby are staying with relatives in an immigrant sector
Elena flew to Spain from Romania just three weeks ago to give birth and attend a family wedding.
They are now staying with relatives at a flat in Lebrija, a walled town of around 25,000 inhabitants between Jerez and Seville in the country's south-west.
Lebrija is halfway between Jerez and Seville in Spain's south-west
The shabby-looking three-storey brick building in the centre of the town is home to dozens of Romanian and south American immigrants.
Neither mother or child, who come from a gypsy family and are expected to stay indoors for 40 days in accordance with local tradition, have been seen in public.
But the baby's grandmother, Olimpia, said the family were feeling 'ecstatic.'
She said: 'Elena and Nicoletta will stay in Spain because her relationship with the baby's father has ended. They've separated.
'Elena is very happy with her child. We're very happy, for us it's not a drama.
'These things are normal in our country. Girls get married at 10 so we don't understand why people are so surprised.'
Part of Elena's family are believed to make ends meet by begging. Others allegedly sell scrap metal.
Social services are still deciding whether to let Nicoletta stay with her mum - but have already indicated they will not separate them if they feel both minors are happy.
Birthplace: The Jerez hospital where Elena gave birth to Nicoletta
Micaela Navarro, Minister for Equality and Social Affairs at the regional Andalusian government, said they only become aware of the case from hospital staff three days after the birth.
She said: 'The important thing is that both mother and baby are cared for perfectly.
'If that is the case, they can remain in the family environment, which is what we are checking at the moment.'
A source at Jerez Hospital, where the birth took place on October 26, said: 'The girl's mother told us the girl lived with her boyfriend in her home country.
'There are girls who can appear older than they are, but in this case the girl is just that: a girl.'
Britain's youngster mother, Tressa Middleton, from Armadale, West Lothian, gave birth aged 12 in 2006.
In February this year a nine-year-old Chinese schoolgirl gave birth to a baby boy.
In 2008, 177 children were born to girls aged 14 or under in the province of Andalusia.
The age of consent in Spain is 13 and 14-year-olds are allowed to marry with a judge's permission.
يولد بعض الاطفال بأعضاء تناسلية غير واضحة وغير محددة لجنسه بشكل تام . فاما ان يكون هناك ضمور كبير للعضو الذكري والخصيتين لدرجة يكون مشابها للاعضاء التناسلية الخارجية الانثوية او العكس في زيادة حجم العضو الانثوي التناسلي الخارجي لدرجة تشبه الاعضاء التناسلية الذكرية . ويبقى الامر حرجا بالنسبة للوالدين فهل يتم التعامل مع الطفل كأنثى ام كذكر.
يتبادر الى اذهان الاهل مجموعة من الاستفسارات . ماهو سبب ذلك ؟ وكيف يمكن معالجة الطفل في مثل تلك الحالة ؟
قبل ان نبحث هذه المسألة . نبدأ في ذكر مرحلة تكون الجنين في الرحم حيث ينجح حيوان منوي واحد من بين ملايين الحيوانات المنوية في تخصيب البويضة التي تسمح باختراق جدارها لذلك الحيوان المنوي ومن ثم منع بقية الحيوانات المنوية من الدخول داخل تلك البويضة .. بعدها تنتقل البويضة المخصبة عبر قناة فالوب متجهة الى الرحم حيث تمر بعدة انقسامات حتى تلتصق بالجدار الخلفي للرحم . ومن ثم يبدأ الجنين بالنمو متلقيا تغذيته من دم الام عبر المشيمة التي تربط الدورة الدموية للجنين بالدورة الدموية للام . ويبدأ تكون الاعضاء للجنين في الاشهر الثلاثة الاولى من الحمل . وهذه هي الفترة الحساسة من الحمل التي ينصح فيها خاصة بتجنب استعمال أي ادوية تضر بالجنين او التعرض لاي التهابات او اشعاع قد يؤدي الى تشوهات محتملة في الجنين .

يحمل الجنين زوجا من الكروموسومات ويكون الزوج المحدد للجنس اما XX في حالة الاناث او XY في حالة الذكور وبطبيعة الحال تتكون الاعضاء التناسلية لكل من الجنسين بناء على الجينات الموجودة في الجنين ففي الحالة الاولى يتكون المبيض وفي الحالة الثانية تتكون الخصيتان ولكن قد يحدث في بعض الحالات صعوبة في تحديد جنس الجنين حيث نجد في هؤلاء الاطفال المشتبه في جنسهم كلا من أنسجة المبيض والخصية . يتكون لدى حوالي 70% من كل المرضى نمط انثوي (46,xx). وأقل من (10%) من المشتبه بجنسهم لديهم كروموسومات انثوية (46,xx). ولدى حوالي (20%) خليط من الكروموسومات الذكرية والانثوية (46,xx/46,xy). نجهل السبب الكامن وراء معظم حالات الاطفال المشتبة في جنسهم . نجد أن العضو الأكثر مصادفة عن الاطفال المشتبه في جنسه هو الخصية ، التي ربما تكون ثنائية الجانب، وإذا كانت أحادية الجانب، فالعضو المقابل عادة هو مبيض . نسيج المبيض عادة يكون طبيعيا، لكن نسيج الخصية يبقى مختل التكوين، ونستطيع تحديد وجود ووظيفة نسيج الخصية بقياس مستويات هرمون التستوستيرون وهو الهرمون الذكري . الاطفال المشتبه في جنسهم ولكن وظيفة الخصية لديهم جيدة ولا يوجد لديهم رحم ينشأون عادة كذكور. وإذا وجد الرحم فان وظيفة الخصية تقل عندها ويجب اعتباره أنثوي الجنس. وتستطب الإزالة الانتقائية للنسيج العضوي .
الاطفال المشتبه في جنسهم الذين يحملون كروموسومات انثوية ( 46,xx) ينشأون كإناث ولكن يبقى حوالي (5%) منهم عرضة للاصابة بأورام عضوية..
التشخيص والعلاج :

في مثل تلك الحالات يجب طلب الاستشارة الطبية العاجلة لتقدير جنس التربية مبكرا ما أمكن، ويجب اخبار عائلة الرضيع عن حالة طفلها مبكرا – بشكل كامل وعلى نحو مرن – ما أمكن . ان أفضل من يقدم الرعاية الأولية هم فريق من المختصين ويضم: أخصائيي طب الأطفال، أخصائيي الغدد الصم، أطباء الأشعة، أخصائيين بأمراض الجهاز البولي، علماء نفس ، ومختصين بعلم الوراثة وكل منهم يركز في المقام الأول على حاجات الطفل. في بعض الحالات التي يهمل الاهل معالجتها والتي يبقى فيها جنس الطفل مبهما يكون الاعتماد فيها من قبل الاهل لنسبة الطفل للاناث او الذكور اعتمادا على المظهر الخارجي للشكل الخارجي وترجيح العضو التناسلي الخارجي ميولا الى الاناث او الذكور دون النظر الى الاعضاء التناسلية الداخلية التي تحدد جنس الطفل بشكل ادق وفي تلك الحالات التي يتم التأخر فيها في تشخيص وتحديد جنس الطفل تكون الاضطرابات النفسية المحتملة كبيرة على الطفل خاصة اذا كان يعتبر نفسه ذكرا ومن ثم يكتشف ان الكروموسومات المحددة لجنسه نمط انثوي او العكس .
معالجة الانفعال النفسي المحتمل لهذه الاضطرابات التي يمكن أن تتولد لدى الطفل أو العائلة ذات أهمية كبرى ويتطلب أطباء من مختصي الرعاية الصحية والنفسية ذوي الخبرة في هذا المجال . وبعد أن يحدد جنس الطفل ينبغي ترك الاطفال بدون أي التباس في أذهانهم حول جنسهم. وريثما تظهر نتائج التحليل للكروموسومات ، يستطب تصوير الحوض بالأمواج فوق الصوتية أو الرنين المغناطيسي لتحديد وجود رحم ومبايض وفي حالة وجود رحم مع غياب أعضاء محسوسة يكون الطفل عادة أنثى (xx) مسترجلة. غياب الرحم مع أو بدون أعضاء محسوسة يشير أحيانا لحالة كاذبة مذكرة ونمط ذكري (xy). ولكن قياس مستويات هرمون التستوستيرون ضروري من أجل تحديد مدى سلامة إنتاج الخصية لتلك الهرمونات . وربما يتربى الطفل الكاذب جنسه المذكر – المؤنث إجمالا – كأُنثى .

أما الرضع الذين يتنوع نمطهم الظاهري بين ذكور تامين تقريبا وإناث كاملات – فيربون عادة كإناث لأنهم عموما قصار القامة ولديهم رحم ، ويلزمهم استئصال العضو. وعندما نرتاب حول وجود اضطرابات في المستقبل عند ذكر يملك قضيبا أقصر من الطبيعي فربما تساهم معالجة لثلاثة أشهر من حقن عضلية من هرمون التستوستيرون في التشخيص التفريقي بالإضافة إلى العلاج.
بعض الاناث اللواتي تعرضن لتذكير جنيني بسبب زيادة في النسيج الكظري الخلقي لا يعانين من مشاكل تتعلق بالهوية الجنسية، بالرغم من أنهن ربما يظهرن – خلال فترة الطفولة – ميلا للعب مع الذكور وللأنشطة الذكرية وذلك أكثر من ميلهن للعب مع الإناث وللهو بالدمى في ( دور الأم ).
التقدم في إجراء الفحوصات وقياس مستوى الهرمونات بالإضافة إلى التقنيات الجراحية... كل ذلك ينبغي أن يسفر عن تشخيص أكثر سرعة ودقة وكفاءة للرضيع والطفل لتحديد هويته الجنسية في وقت مبكر من حياته . ويعتقد أنه من العملي بناء أعضاء التناسل الخارجية من جديد لإحداث أنثى وظيفية، وبالأخص عند وجود مهبل، وذلك أفضل من تشكيل قضيب ذكري وظيفي. ولهذا السبب، ففي غياب دلائل معقولة لنجاح قضيب ذكري وظيفيا، ينسب الجنس الأنثوي دائما للرضع المشتبه في هويتهم الجنسية ويوجد حاليا جدل كبير حول القرار الأنسب اتخاذه. فالوظيفة الجنسية تعتمد إلى حد بعيد على عوامل سلوكية وهرمونية عصبية أخرى علاوة على المظهر الجسدي والقدرة الوظيفية لأعضاء التناسل.
قالت دراسة من اليابان نشرتها مجلة طب الاعصاب الالكترونية والتي نشرت في 25 سبتمبر ، حيث قال باحثون يابانيون " إنهم احتفظوا بعينات من أدمغة 135 رجلا وامرأة يابانيين ، عاشوا وماتوا في بلدة هيساياما ، بأن الأشخاص الذين كانوا لا يستجيبون للعلاج بالانسولين وكذلك لم يستجيبوا لعلاج الاضطرابات الهرمونية خلال حياتهم فإن صور الدماغ بيّنت أنهم عرضة أكثر من غيرهم للإصابة بمرض الزهايمر.
وقالت الدراسة بأنه بعد الأخذ بعين الاعتبار عوامل الخطورة الأخرى التي يمكن أن تكون ذات أثر على الدراسة ، فإنه وجد بأن من الاشخاص ال 135 رجل و أمرأة من اليابانيين ، أن الأشخاص الذين كان مستوى الانسولين الأعلى عندهم وهم صائمون فإن خطورة اصابتهم بمرض الزهايمر يتضاعف تقريباً إلى ستة اضعاف مقارنةً بالاشخاص الذين كان عندهم الانسولين أقل مستوى وهم صائمون ، وبينّت الصور التي تم أخذها لعينات من أدمغة هؤلاء فوجدوا أن هناك ترسبات بين الخلايا والموصلات العصبية في الدماغ التي تؤيد إلى أنهم كانوا عرضةً للإصابة بمرض الزهايمر. و أضافت الدراسة بأن هناك 15% من العينة أصيبوا بمرض الزهايمر ، و أن 20% كانوا يحملون مورثاً له علاقة بمرض الزهايمر، وأضافت الدراسة بأن الذين لديهم نسبة عالية من الانسولين وهم صائمون وكذلك يحملون مورثاً للإصابة بمرض الزهايمر ، فإن نسبة إصابتهم بمرض الزهايمر تتضاعف إلى حوالي 38 مرة عن الأشخاص العاديين.
يقول خبراء في مجال الصحة ان شلل الاطفال "على شفا الهزيمة" لكنهم يشعرون بالقلق من أن هدف القضاء عليه لا يزال يراوغهم بعد اكثر من 20 عاما من استهدافهم له.
وقال "ديفيد ساليزبري" الرئيس السابق للجنة المعنية بالتحصين بمنظمة الصحة العالمية " الفشل في القضاء على شلل الاطفال حتى الآن يعني أن هناك ظلا من الشك في كل مبادرات التحصين."
يهاجم المرض الجهاز العصبي ويمكن أن يؤدي للاصابة بشلل لا شفاء منه في غضون ساعات من العدوى. والاطفال دون الخامسة من العمر هم الاكثر عرضة للاصابة بالفيروس المسبب للمرض الذي أعاق آلاف الناس في كل عام حتى الخمسينات.
وفي عام 1988م حين كونت منظمة الصحة العالمية المبادرة العالمية للقضاء على شلل الاطفال لقيادة المعركة كان المرض متوطنا في 125 دولة وأصاب نحو الف طفل بالشلل يوميا. الآن بات متوطنا في اربع دول فقط هي الهند وباكستان ونيجيريا وأفغانستان وكان هناك انخفاض نسبته 99 % في الحالات منذ عام 1988 م .
وظهرت 706 حالات لشلل الاطفال على مستوى العالم هذا العام في انخفاض عن 1126 في نفس التوقيت من عام 2009م لكن اكثر من 570 من تلك الحالات ظهرت في دول استطاعت فيما سبق القضاء عليه وتكافح الآن موجات من المرض امتدت اليها من دول يتوطن فيها.
* قرأت بعض المقالات حول إصابة الأطفال بمرض الفُصام ، ولا أدري ماهو الفرق بين مرض الفُصام واضطراب تشتت الانتباه وفرط النشاط، حيث ابني الذي يبلغ العاشرة من العمر يُعاني من الاضطراب الأخير، فهل يمكن أن يُصاب بالفُصام وكيف يستطيع الطبيب التفريق بين هذين المرضين ؟
وهل نستطيع نحن أهل الطفل الذي يُعاني من اضطراب تشتت الانتباه وفرط النشاط معرفة إذا ما كان الطفل يُعاني من مرض االفُصام؟
و. ض
سؤالك جيد، وربما يكون طبيباً متخصصاً في الطب النفسي للاطفال، هو الأكثر قدرة على الإجابة على هذا السؤال ولكن سوف أتطرق للموضوع بشكلٍ عام. اضطراب تشتت الانتباه وفرط النشاط، يستطيع كثير من الأطباء النفسيين تشخيصه، وكذلك الأخصائيين النفسيين، خاصةً من كان متخصص في الطب النفسي للاطفال.
قد يكون هناك بعض الحالات التي تدخل في مجال الاشتباه في الاصابة بالفُصام، ولكن يستطيع الاطباء المتخصصون في الطب النفسي للاطفال تشخيص الحالة عند الاطفال. وهناك اختصاصيون آخرون يستطيعون التشخيص بالنسبة لاضطراب تشتت الانتباه وفرط النشاط بحسب خبرتهم وتدريبهم في هذا المجال.
عادةً مرض الفُصام نادراً، ونسبته ضئيلة جداً عند الأطفال، عكس اضطراب تشتت الانتباه وفرط الحركة الذي ينتشر بشكلٍ كبير بين الأطفال بنسبة قد تصل إلى 15%، لذلك فإن تشخيص اضطراب تشتت الانتباه وفرط الحركة ليس صعباً بالنسبة للعاملين في مجال الصحة النفسية المتخصصين، ولكن مرض الفُصام أكثر صعوبة نظراً لأن أعراض الفُصام تختلط كثيراً مع بعض الأمور التي تكون أحياناً ضمن الأشياء المقبولة في حياة الاطفال، مثل وجود أصدقاء وهميين تختلط مع الهلاوس السمعية أو البصرية، وكذلك الخيالات التي تكون كثيرة في مرحلة الطفولة ولكن قد تكون عرضاً من أعراض الفُصام، ولكن كما قلنا فإن الفُصام نادر الحدوث عند الاطفال ولذلك فإنه من الصعب على الأهل معرفة اصابة طفلهم بمرض الفُصام، وهذا يحتاج إلى شخص متخصص، بينما يستطيع الأطباء النفسيون معرفة الفرق بين الفُصام واضطراب تشتت الانتباه وفرط النشاط، خصوصاً الاطباء المتخصصين في مجال الطب النفسي للاطفال.
روى لي شخص بأنه في الأسبوع الثاني من الدراسة ، رأى طالبين بالقرب من المدرسة ، و احد الطالبين يضرب الآخر بدون رفق ، وكان الطالبان من مدرسةٍ متوسطة . تأثر هذا الشخص للمنظر ، واقترب من الطالبين ووقف يسأل الطالب الذي كان يضرب زميله ، وقد كان الطالب الضارب أكبر جسماً من زميله. وعندما طرح السؤال على الطالب الذي يضرب زميله ، عن سبب ضربه له ، إجاب ، بأن الطالب المضروب لم يعطه ريالين طلبهما منه ، ولذلك فهو يضربه لأنه هو الأقوى بدنياً و أكبر حجماً ، فأستغل بذلك قوته ليضرب الطالب الضعيف حتى يُعطيه في المرة القادمة كل ما يطلب منه!.
هذه الحادثة البسيطة ، تُبيّن لنا بعض المشاكل التي يُعاني منها الطلبة والطالبات في المدارس ، خاصةً في المرحلة المتوسطة والثانوية. إن مشاكل الطلبة في اعتداء بعض منهم على الآخرين ، خاصةً الطلبة الذين لديهم بعض المشاعر العدائية تجاه الآخرين ويستغلون في إعتدائهم قوتهم البدنية ، ويختارون طلبة أقل منهم قوةً بدنية و أصغر حجماً وربما الطلبة الذين يكون لديهم بعض المشاكل ولا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم.
مشكلة التنمّر ( كما يطلق عليها في اللغة الانجليزية ) بمعنى أن يسلك الطالب الشرس سلوك النمر بالاعتداء على الآخرين. وهذه مشكلة تلقى اهتماماً كبيراً بين المهتمين بالتعليم في جميع أنحاء العالم ، حيث إن هذه المشكلة تجعل عدداً ليس قليلاً من الطلبة يتعثرون في دراستهم والبعض قد يترك الدراسة.
في الولايات المتحدة الأمريكية ، تلقى هذه المشكلة اهتماماً كبيراً و يتم التعامل مع المشكلة بجدية حقيقية ، نظراً لتفشي هذه المشكلة في المدارس الثانوية وحتى في المدارس الابتدائية.
المسؤولون عن التعليم في الولايات المتحدة الأمريكية ، أهتموا بهذه المشكلة نظراً للحوادث الكثيرة التي حدثت و أثرّت على سير العملية التعليمية لعددٍ لا يُستهان به من الطلبة في المراحل الثانوية و أحياناً الابتدائية. لقد أنتحر عدد غير قليل من الطلبة والطالبات ، وكذلك قام عدد من الطلبة بعمليات قتل جماعية في المراحل الثانوية ، حيث قام بعض الطلبة بقتل عشوائي للطلبة والمدرسين ، ذهب ضحيته أبرياء كل ذنبهم أنهم كانوا متواجدين في المدرسة أثناء تنفيس أحد الطلبة المضطربين نفسياً بقتلٍ عشوائي لمن كان موجوداً في ذلك المكان دون أي اختيار لمن يُطلق عليهم الرصاص!.

الطلبة في المرحلة المتوسطة والثانوية يمرون بفترة عُمرية عصيبة ، حيث لم تتشكل شخصية الطالب بعد ، وفي هذه المرحلة يُعاني بعض الطلبة الضعفاء من أنهم يُصبحون كبش فداء لبعض زملائهم الأقوى ، وبذلك تتأثر الحياة التعليمية لعددٍ من الطلاّب و ربما ترك البعض من هؤلاء الطلاب المدرسة ، وقد مرّ عليّ خلال عملي بعض الطلبة والطالبات الذين تركوا الدراسة نتيجةً لبعض التنّمر الذي يُمارس عليهم من قِبل بعض من زملائهم.
إن مرحلة المراهقة مرحلة خطيرة في حياة الشاب والفتاة ، فالدراسات النفسية تُشير إلى أن نسبة عالية من المراهقين والمراهقات يعانون من اضطراب الاكتئاب ، وتصل نسبة الاصابة بالاكتئاب إلى 13% منهم ، وهذه نسبة عالية بكل المقاييس. و الاكتئاب في هذه المرحلة العمرية لا يأتي باضطرابات مزاج مثلاً ؛ كأن يقول الشخص المكتئب الكبير : أنا أشعر بانخفاض مزاجي وأفقد اهتمامي بكل ما في الحياة. المراهق تأتي صورة الاكتئاب عنده باضطرابات سلوكية ، مثل العدائية والعصبية و اختلاق المشاكل مع زملائه في المدرسة وربما اللجوء إلى التدخين و أحياناً إلى اللجوء لتعاطي المخدرات ، خاصةً في الدول الغربية ، وإن كان الآن بدأت هذه المشاكل تغزو مناطقنا العربية ، و ربما نكون نحن في المملكة العربية السعودية مستهدفون من قِبل مهربي المخدرات ، خاصةً فئة الشباب و المراهقين الذين هناك من يوهمهم بأن حبوب مثل حبوب الكبتاجون ( الايمفيتامين ) تُساعد الطلبة على المذاكرة والسهر ، والحقيقة أن هذه الحبوب خطيرة جداً ، وتقود أحياناً إلى ترسيب أمراض عقلية خطيرة. و من هنا نرى أن الكميات الكبيرة والتي بلغت بالملايين من هذه الحبوب الخطيرة تم القاء القبض على من يحاول تهريبها.
إن لجوء المراهقين من الطلبة في أوقات الامتحانات مثلاً إلى استخدام حبوب الكبتاجون بتشجيع من بعض المروجين الذين هدفهم الربح والكسب المادي وتدمير عقول طلابنا.
إن الكميات التي تم القاء القبض عليها من قِبل رجال الجمارك وكذلك التي يتم القبض عليها داخل الوطن من قِبل الأجهزة الأمنية ،خاصةً إدارة مكافحة المخدرات ، يبّين أنه ربما نجح بعض المهربين من إدخال هذه السموم للوطن. إن استخدام المنُشطّات ، وخاصةً حبوب الكبتاجون تدمير لعقول الطلبة المراهقين و دخولهم إلى دوامة خطيرة من الاضطرابات النفسية والعقلية.
كل ماذكرناه سابقاً يُلقي المسؤولية على المهتمين بالعملية التعليمية في بلادنا ، وكذلك أهمية وجود تفهّم من قِبل المدرسين و مدراء المدارس وكذلك ضرورة وجود توعية من قِبل المختصين ووجود أخصائيين نفسيين واجتماعيين في المدارس للمساعدة على حل مشاكل الطلاب النفسية والاجتماعية كما أيضاً الدراسية.
قبل أيام أنتحر طالب في الصف الأول الاعدادي ( المتوسط) يبلغ من العمر 12 عاماً في مدينة الاسكندرية وذلك نظراً لعدم رغبته في الذهاب للمدرسة ، و قد أصرّ عليه الأهل بالذهاب للمدرسة ، فما كان من الطالب إلا أن علّق نفسه بحبل ، فمات مشنوقاً في أعلى المنزل الذي يسكن فيه!.
هذا الحادث الآخر الذي نشرته الصحف المصرية يُلقي أيضاً ضوءً حول خطورة أن يكون المراهق يُعاني من مشاكل نفسية ولا يشعر به أحد ممن يُحيطون به ؛ سواءً من أهله أو من المدرسين أو حتى زملائه. إن خطورة أن ينتحر طفل في الثانية عشرة من العمر بسبب عدم رغبته في الذهاب للمدرسة أمر يقرع الأجراس حول ماهي المشاكل التي تجعل مثل هذا الطفل يفّضل الموت على الذهاب إلى المدرسة!. يجب دراسة الأسباب التي قادت الطفل للانتحار حتى لا يذهب إلى المدرسة.
ربما يكون هناك مشكلة للطالب مع بعضٍ من زملائه أو ربما يكون لديه بعض المشاكل مع مدرسيه. أمرٌ آخر في غاية الأهمية وهو أن يكون هذا الفتى يُعاني من اضطراب الاكتئاب ، وكثيراً لا ينتبه أحد لمعاناة الأطفال من اضطراب الاكتئاب ، والذي قد يقود إلى الانتحار إذا لم يتم علاجه ، وقد حذرّت دراسات امريكية ويابانية عن قلقها من تزايد الانتحار بين الاطفال والمراهقين بصورةٍ ملحوظة.
إننا لا نُريد أن يصل الأمر إلى أن يصل طلابنا المراهقون إلى مشاكل حقيقية مثل ترك الدراسة بسبب مشاكل نفسية أو اجتماعية أو دراسية ، ولا نُريد أن يُعاني طالب واحد من تعاطي الحبوب المنشطة (الكبتاجون) ، ويدخل في دوامة المشاكل النفسية والعقلية ، حيث إنها تقود إلى اضطرابات عقلية ونفسية خطيرة ، وقد تُرسّب أمراضاً عقلية مؤلمة كمرض الفُصام أو غيره من الاضطرابات النفسية الخطيرة والتي تدّمر حياة الطلاب المراهقين. والأكثر صعوبةً هو أننا لا نُريد أن نخسر طالباً واحداً من طلابنا بالانتحار - لا قدّر الله - لكرهه للدراسة وعدم رغبته في الذهاب إلى المدرسة ، كما حدث مع طالب الصف الأول متوسط و الذي يبلغ من العمر أثني عشر عاماً في مدينة الاسكندرية بجمهورية مصر العربية.
إن بعض الطلبة والطالبات في المراحل المتوسطة والثانوية يعُانون أزماتٍ نفسية وشخصية خلال دراستهم ولا يستطيعون أن يقولوا أو يعّبروا عن هذه الأزمات لأهلهم أو مدرسيهم أو الاخصائيين النفسيين أو الاجتماعيين في المدرسة خشية انتقام الطلبة أو الطالبات الذين هم سبب في خلق هذه الأزمة للطالب أو الطالبة ، ويُعانون في صمتٍ يؤثر على تحصيلهم العلمي ، وربما يؤثر على صحتهم النفسية بصورةٍ سلبية ، حيث قد يُصاب الطالب أو الطالبة الذين هم في موضع الضعف والاستغلال من قِبل طلبة أو طالبات آخرين من اضطرابات نفسية أو عقلية ؛ حيث قد يُعاني الطالب أو الطالبة من اضطراب ما بعد الحوادث المؤلمة ، والتي تحتاج لتدخّل علاجي من قِبل مختصين لعلاج مثل هذه الاضطرابات المؤلمة لمن يُعانون منها وكذلك قد تؤثر على التحصيل العلمي للطالب أو الطالبة أو كذلك قد تقود الطالب أو الطالبة للمعاناة من اضطراب الاكتئاب الذي قد يقود الطالب إلى رفض الذهاب إلى المدرسة و كذلك يكون الشخص الذي يُعاني من هذا الاكتئاب لم ينتبه له أحد من الأهل أو الأقارب أو المدرسين ، ويظل يعُاني دون أي مساعدة و يتعثر في دراسته وقد يرسب في اجتياز الامتحانات ويتدهور مستواه الدراسي ولكن لا أحد يرى السبب الحقيقي وراء ما يحدث له.
إن الكثير من الطلبة والطالبات يعانون في صمتٍ مؤلم ولا أحد يقدم لهم أي مساعدة لتجاوز المراحل الصعبة خلال حياتهم الدراسية ، ويُراقبهم، الجميع مُستغرباً من التغيّر الذي يحدث لإنجازاتهم الدراسية و إخفاقهم في اجتياز الامتحانات المطلوبة منهم ، ولكن لا أحد يُريد أن يعلم حقيقة الأمر ، لأنه ببساطة ليس هناك من يهتم كثيراً بحالة التنّمر واعتداء بعض الطلبة الأقوياء على زملائهم الضعفاء وعدم وجود نظام ينُظّم عملية العلاقة بين الطلاّب بعضه البعض ، وكذلك الجهل بالاضطرابات النفسية للطلبة في مرحلة الدراسة المتوسطة والثانوية وبذلك لاينتبه أحد لهذه الاضطرابات و بالتالي يتم علاجها.
الإثنين 10 ذو القعدة 1431هـ - 18 أكتوبر 2010م
نصح أطباء متخصصون في الأورام السرطانية، السيدات بضرورة إجراء فحص دوري على الثدي، بعد انتهاء الدورة الشهرية بأيام، مع ملاحظة حدوث أي تغييرات في شكل الثدي وحجمه.
ودعا الأطباء، السيدات أن يلجأن إلى استشارة طبية بمجرد ملاحظة وجود كتلة في الثدي حتى ولو كانت غير مؤلمة، أو حدوث إفرازات من حلَمة الثدي سواء كانت مجرد إفرازات صفراء أم أو إفرازات ممزوجة بالدم، أو عند حدوث تغير في لون الجلد، او نوعيته وظهور انشداد في جلد الثدي الى الداخل أو غمزات في بعض المناطق، وأيضا في حال تغير في لون الحلمة وظهور تشققات فيها أو انكماشها، بالاضافة إلى تورّم الغدد اللمفاوية تحت الإبط، والإحساس بألم موضعي في الثدي، علما بأن معظم الأورام الخبيثة غير مصحوبة بألم.
وحدد المتخصصون الطرق التي يمكن للطبيب ان يفحص بها المرأة ويمكن من خلالها تشخيص وجود الورم السرطاني عبر عدة وسائل أبرزها: اللمس بما بتحديد وجود كتل في الثدي إضافة إلى حجمها وحتى التكهن بنوعها، بالاضافة الى التصوير بالأشعة بما يحدد المعالم الرئيسية للورم الموجود، وكذلك اجراء صور أشعة بالموجات الصوتية يحدد نوع الورم، وما إذا كان صلبا ام سائلا، وفي الحالتين تُستخرج عينة من الأنسجة أوالسائل للفحص الباثولوجي. ويسحب السائل من خلال إبرة البزل، ووُجود السائل في الورم يكون عادة إشارة إلى أنه ورم حميد، اما إذا فشل الطبيب في سحب سائل منه، فمعنى ذلك أن الورم صلب.
أما النسيج فيُسحب من خلال إبرة العينة، ويُرسل فورا إلى المختبر لفحص الخلايا السرطانية، وإذا كان حجم الورم كبيرا، يستأصل الجراح جزءا منه ويرسله كعينة جراحية إلى المختبر لفحص الخلايا السرطانية، وهذه الفحوصات المخبرية الأولية تحدد نوع السرطان وموقعه، وعلى أساسها يقرر الاختصاصيون ما هي الفحوصات الواجب إجراؤها لتحديد مراحل المرض إضافة إلى انتشاره أو عدم انتشاره في الجسد.
الإثنين 10 ذو القعدة 1431هـ - 18 أكتوبر 2010م
دبي- العربية.نت
أثار التغيير الذي أجراه موقع "العربية.نت" الكثير من ردود الفعل، خاصة بين القرّاء الذين توزعوا بين مؤيد ومتحفظ على التصميم الجديد.
وشرح مدير تحرير "العربية.نت" فهد سعود، في لقاء مع برنامج "صباح العربية" التغييرات التي طرأت على الموقع، من استحداث ابواب جديدة، تختص بالصحة والتكنولوجيا، والثقافة والفن. كما تمت إضافة خدمات جديدة إلى الموقع ليكون متوائماً مع شاشة "العربية"، بحيث أصبح شريط أخبار القناة ظاهراً بشكل تلقائي على الموقع الإلكتروني، وكذلك خاصية الاخبار العاجلة التي يتم نشرها لحظة ظهورها التلفزيوني. ومع الأخبار المنشورة، ستظهر الفيديوهات المرتبطة التي تبثها القناة، وهو ما يكرّس "العربية.نت" كأول موقع "متلفز" عربي، يجمع الأخبار مع الصوت والصورة.
وأشار سعود إلى أن التغييرات لم تقتصر على الموقع العربي، بل طالت أيضاً المواقع الانكليزية والفارسية والأوردو، وهي المواقع الرديفة لـ"العربية.نت"، والتي تحظى بنسب عالية من الزوّار.
ومن المزايا الجديدة التي تمت إضافتها إلى خدمة التعليقات على أخبار الموقع، لفت مدير التحرير إلى مطالبة بعض القرّاء بإظهار كامل التعليقات على الأخبار، عوضاً عن قصرها على 20 تعليق في الصفحة الواحدة. كما طالب قرّاء آخرون بالاستغناء عن إضافة الرموز لنشر التعليق، معتبرين أن هذه الخاصية تتطلب وقتاً إضافياً من قبل الزوّار.
وعن هذه الخاصية، شرح مسؤول الفريق التقني في "العربية.نت" علاء الدين حداد أن الرموز المضافة للتعليقات تهدف للحد من إمكانية تعرّض الموقع للاختراق، لأن المخترقين عادة ما يستغلون حرية المشاركة التي توفرها هذه الخاصية، لتحويلها إلى مدخل لمهاجمة الموقع بشكل الكتروني، "لأن إدخال هذه الأحرف يتطلب أن يكون المستخدم شخصاً اعتبارياً، قادر على التمييز ومطالبة الرموز المحددة".
ولكن تفاعلاً عن طلب القرّاء، يشير حداد إلى أنه سيسعى إلى استبدال الأحرف الموجودة بالرموز إلى أرقام، تسهيلاً على المعلّقين، حتى لا يضطروا للنقل بين اللغتين العربية والانكليزية لإنهاء التعليق. كذلك، ستتضم إضافة خاصية جديدة في طريقة إظهار التعليقات، تمكّن الراغب بترتيب ظهور التعليقات من الأقدم إلى الأحدث أو بالعكس، لتوفير الوقت على الراغبين بمطالعة التعليقات، وتمكينهم من قولبتها بالشكل المناسب، بحسب ما يؤكد حداد.
وكان عدد كبير من القرّاء أرسلوا تعليقاتهم على التصميم الجديد للموقع، والذي حاز بنسبة معتبرة من المعجبين، بينما فضّل عدد من المتابعين التصميم القديم، وهو ما أرجعه مدير التحرير في "العربية.نت" إلى الألفة التي نشأت بين الموقع وقرّائه، ما جعل تقبل التحديث صعباً على البعض، مشيراً إلى "أننا نحتاج لثلاثة أسابيع حتى شهر لإجراء تقييم حيادي حول التصميم الجديدة، لكون أغلب ردود الفعل الحالية تستند إلى العاطفة".
وعكست التعليقات التي استقبلها الموقع، منذ إطلاق تصميمه الجديد مساء الأحد 17-10-2010، "المفاجأة الإيجابية" التي أحدثها التصميم الجديد عند البعض، فتضمنت الكثير من التعليقات تهنئة بالشكل الجديد، واعجاباً بالمزايا المضافة. فيما فضّل عدد من القرّاء التصميم القديم، وطالبوا بإعادته، أو على الأقل توفير نسختين من التصميمين الجديد والقديم.
كذلك تضمنت التعليقات عدداً من الاقتراحات، منها إضافة "الإعجاب" على التعليقات (like أو unlike)، بينما طلب آخر إضافة "بود كاست" لجميع برامج قناة العربيه على الايتونز. كذلك إظهار عنوان الـIP الخاص بكل مستخدم يرسل تعليقاً، والبلد الذي يعيش فيه.
كما طلب تعليق "إرجاع محتوى الأرشيفات، وإرجاع أرشيف المقالات بصفة واضحة في كل محور على حدة بنفس الطريقة و بصفة متوازية و "أكومولاتيف" لكي يسهل على القارئ البحث". ويشير مسؤول الفريق التقني إلى أنه سيتم أخذ جميع هذه التعليقات في الاعتبار، والبحث في كيفية تطويع شكل الموقع بما يناسب القرّاء. ويشير حداد إلى أنه تم بالفعل تحديث خاصية البحث، بحيث صارت أكثر تحديداً، وقادرة على فرز النتائج بين الأخبار والآراء وبرامج القناة، على أن يتم مستقبلاً إضافة "البحث المتقدّم" الذي يمكّن من العودة ليوم محدد في الأرشيف بحثاً عن معلومة ما.
=================
الإثنين 10 ذو القعدة 1431هـ - 18 أكتوبر 2010م
القاهرة - دار الإعلام العربية
الميني ألبوم "Mini Album" فكرة ذكية وجديدة على سوق الكاسيت العربي، ففي وقت أصبحت الألبومات تتعرض للقرصنة حتى قبل طرحها، وسحبت الأغنية المصورة الريادة، وأيضاً اقتصار النجاح والتميز في هذه الألبومات على أغنية أو اثنتين، تحقق لصاحبها النجومية كما حدث مع المطرب المغربي عبدالفتاح الجريني الذي تميز من خلال أغنية "أشوف فيك يوم" من أولى ألبوماته، وأيضاً المصري لؤي في أغنية "آه يا عيني"، وهيثم شاكر في "أحلف بالله".. كل ذلك فتح الطريق أمام إنتاج ألبومات "ميني" تقتصر على أغنيتين أو ثلاث على الأكثر.
وانتشرت هذه الموضة في سوق الكاست كما يقول المنتج خالد جمال لـ"العربية.نت" انطلقت في ظل ضعف الإنتاج وندرة الكلمات المتميزة التي من الممكن أن تجذب المستمع، وكان أول من لجأ إليها الملحن والمطرب عمرو مصطفى بألبوم "الكبير كبير" ويتكون من ثلاث أغنيات، استطاع من خلاله أن ينافس بقوة ألبوم تامر حسني "هاعيش حياتي" الذي ضم أكثر من 12 أغنية، ولم يحقق نفس نجاح "ميني ألبوم" مصطفى.
وفي صيف 2010 قدّم عمرو دياب الفكرة نفسها، لكن بطريقة أكثر إبهاراً، وتزامناً مع إعلانات إحدى شركات المياه الغازية، ما أصاب المطربين الآخرين بالتوتر، خاصة في ظل الدعاية المكثفة لألبوم يضم أغنية واحدة هي "أصلها بتفرق"، التي طرحها في ميني ألبوم بثلاث توزيعات.
وما أن لاحظت الفنانة أنغام النجاح الكبير الذي حققته التجربة خاصة بعد أن طرح عمرو ألبومه، فقررت خوض التجربة من خلال منافسات عيد الفطر الماضي، فأطلقت "ميني ألبوم" بعنوان "محدش يحاسبني"، وضم خمس أغنيات تعاونت من خلالها مع الشاعر أمير طعيمة والملحن إيهاب عبدالواحد.
نجاح التجربة أغرى عدداً آخر من المطربين المصريين والعرب بخوضها، فها هي المطربة المثيرة للجدل ساندي تخوض غمار التجربة بميني يحمل اسم "الحلم" ويضم أربع أغنيات انتهت بالفعل من تسجيل أغنيتين الأولى بعنوان "الحلم" كلمات وألحان محمد رفاعي، والثانية "حصل خير" كلمات الشاعر محمد عاطف وألحان تامر علي، كما تحضر حالياً لإنجاز الأغنيتين الأخيرتين تمهيداً لطرح الألبوم في عيد الأضحى المبارك.
ويعكف المطرب المصري هيثم شاكر أيضاً على تحضير ميني ألبوم يضم 5 أغنيات تيمناً بأنغام، وقرر أن يقوم بالإنتاج لنفسه بعد أن فسخ تعاقده مع المنتج نصر محروس، على أن يطرحه خلال عيد الأضحي المبارك أو على إجازة منتصف العام.
ويبدو أن المطربة المغربية سميرة سعيد راقت لها التجربة، لذلك بدأت التحضير لميني ألبوم جديد لم تستقر على اسمه بعد، ويضم 3 أغنيات بتوزيعات مختلفة، ومن المقرر طرحه خلال موسم عيد الأضحى المقبل.
وعلى الرغم من النجاح الكبير الذي حققته التجربة، إلا أن هجوماً كاسحاً تعرضت له من قبل صناع الأغنية، وبحسب المنتج الغنائي خالد جمال فإن سوق الغناء المصري والعربي في حالة احتضار، فلم يعد هناك منتجون بمعنى الكلمة، وبات كثير منهم يخشون الإقدام على مغامرة إنتاج الألبوم الكامل، وبالتالي لجأوا إلى إنتاج الميني ألبوم على أساس أنه ألبوم كامل، وهذا نوع من أنواع الخداع الذي يمارس على الجمهور، لأنه يباع بنفس سعر الألبوم الكامل على الرغم من أنه لا يتكلف ربع كلفة الألبوم الكامل. وهاجم التجربة قائلاً: "أنا شخصياً أرى أنها فكرة فاشلة".
أما المنتج ياسر نوار فقال: الميني ألبوم غير مكلّف نهائياً مقارنة بالألبوم الكامل، لكنه من وجهة نظري لا يجدي ولا يحقق المرجو مثل الألبوم الكامل الذي ينتظره الجمهور ليستمع إلى أغنيات متنوعة وليس إلى أغنية أو ثلاث أغنيات بتوزيعات مختلفة.. لذلك أنا ضد فكرة الميني ألبوم جملة وتفصيلاً.
لكن المنتج محمد حامد صاحب شركة Top Music كان له رأي آخر: الميني ألبوم أصبح بالفعل موضة العصر، وهناك اتجاه في معظم بلدان العالم نحو إنتاجه، بسبب مرور كثير من شركات الإنتاج بأزمات مادية نتيجة تعرضها لتسريب الأغنيات إلى مواقع الإنترنت، وبالتالي عزوف الجمهور عن شراء الألبومات ما يؤثر سلباً على الشركات المنتجة.
وأضاف: ما حققته فكرة الميني ألبوم من انتشار، ومع توفير النفقات، كل ذلك سيجعل منه الحصان الرابح خلال المرحلة المقبلة إلى جانب الأغنيات المصورة.
إلى ذلك، أكدت الفنانة ميس حمدان التي تستعد لطرح أغنية سينجل خلال الفترة المقبلة أن فكرة الميني ألبوم فكرة ممتازة لكن لو ظهرت منذ فترة وليس الآن، فالآن لا ألبوم ولا ميني ألبوم يجدي؛ لأن كل الأغاني حتى الأفلام أصبحت تباع وتشترى بمجرد طرحها في الأسواق وبأقل التكاليف. لذلك: "أرى أن الموضوع فاشل وغير مربح بالمرة، فالزمن الذي نعيشه هو زمن الأغنية السينجل".
لكن تختلف معها المطربة ساندي التي تحضّر خلال هذه الفترة لطرح ميني ألبوم جديد، فتقول: لا أرى أي موضة أو هوجة في الأمر، ففكرة الميني ألبوم موجودة في كل بلدان العالم، لكن تم تطبيقها في مصر أخيراً مع عمرو مصطفى، ومن وجهة نظري فهي فكرة اقتصادية من الدرجة الأولى في ظل تدهور الإنتاج في مصر وشتى بلدان العالم، وأرى أن كثيراً من المنتجين يقبلون عليها. وختمت بقولها: "لا داعي للتشاؤم وتثبيط الهمم".
=============================
الإثنين 10 ذو القعدة 1431هـ - 18 أكتوبر 2010م
حي القصبة العتيق يعجّ بالحياة
الجزائر - مسعود هدنة
تأبى "قصبة الجزائر" التي شيدها العثمانيون بداية عام 1511، الذوبان في القرن الـ21، وتشعر وأنت تجول بين أزقتها الضيقة المتعانقة بأنك في حضرة الدايات والبايات الأتراك الراحلين.
بُنيت القصبة على طراز حي "حَيْص بَيْص" الشهير في العراق، وهو حي كثيراً ما كان ملاذاً للصوص الذين يسطون على الناس ثم "يتبخّرون" بمجرد هروبهم إلى "حيص بيص"، فقصبة الجزائر متاهة حقيقية تحتاجُ إلى دليل لكي تدخلها وتخرج منها، وتأكّد أنك ستضيع فيها من دون دليل.
أبدع العثمانيون والجزائريون في تقسيم القصبة إلى "زنيقات"، وتعني هذه الكلمة بالعربية "زقاق"، فكل "زنيقة" انفردت بحرفة معينة، واتخذت كل منها اسماً اشتُقّ من الحرفة المزاولة فيها، ومن أشهرها: "زنيقة النحاسين" و"زنيقة الصندوق" و"زنيقة العرايس" و"زنيقة الجلد" و"زنيقة الحدادين".
قادنا المسير إلى "زنيقة النحاسين"، وهناك تحدث إلينا العم أحمد النحاس صاحب الـ65 عاماً، عن "استماتته" في الدفاع عن حرفته التي بدأها عام 1957 أيام كان في الثانية عشرة من العمر.
رغم شكاويه من نقص الدعم وغلاء أسعار المادة الأولية وضعف المدخول، إلا أن الرجل يؤكد أنه فخور بما تصنعه يداه ويدا ابنه الشاب الذي يرافقه منذ 10 سنوات في محله الصغير الواقع في سفح القصبة.
استعرض العم أحمد أمامنا "الوضاية"، وهي إبريق كبير من نحاس أصفر براق وُضع على ما يشبه قصعة صغيرة، يقول إن "الوضاية" كانت توضع للرجل قديماً عند عودته من العمل، حيث تصب الزوجة الماء لزوجها من الإبريق ليغسل يديه في القصعة الصغيرة.
كما عرض العم أحمد "طبسي العشاوات"، وهو صحن نحاسي أحمر كبير، وعادة ما تقدم فيه المأكولات التقليدية وقت العشاء فقط حين تجتمع العائلة كلها، كما يستخدم في الأعراس، ومن بين ما يصنعه عمي أحمد "غلاية القهوة" وهي صورة مصغرة جداً للإبريق ويقابله "بقراج القهوة"، وهو إبريق كبير جداً مخصص للقهوة كما يظهر من اسمه، أما "البرّاد" فهو إبريق عريض مخصص للشاي.
"الفوانيس" الصغيرة والمتوسطة والكبيرة، و"السنيوات" وهي صينيات صغيرة توضع فيها الحلوى التقليدية الجزائرية، كلها أوان وإبداعات لايزال عمي أحمد يشد عليها خشية أن "تنقرض"، ولكم فاجأنا العم أحمد وهو يقول، "لم يبق منا نحن النحاسين سوى ثلاثة أو أربعة هنا في القصبة، الظروف عصفت بأهل حرفتنا، أما نحن فنأبى الاستسلام لأننا نحن هذه الحرفة".
إذا انتقلنا إلى "زقاق العرايس" فإن "الكراكو"، و"جبة الفرقاني" و"البدرون العاصمي" و"القفطان" هي أبرز أنواع الألبسة التي تقتنيها المقبلات على الزواج من الزقاق الذي يعد قبلة عرائس العاصمة، ففيه يباع كل ما تعلق بجهاز العروس، ورغم موضة الفستان الأبيض الغربي التي انتشرت في الجزائر وفي العالم العربي عموما، إلا أن هناك الكثير من عائلات العاصمة لاتزال متمسكة بلباس العروس التقليدي، ولاتزال "زنقة العرايس" تمد هاته العائلات بـ"التصديرة"، وهو اللباس الذي ترتديه العروس في دخلتها.
وفي "زنقة الصندوق" تباع الصناديق التقليدية الخشبية المزركشة والمزخرفة بالقطيفة والقطع النحاس الصغيرة. ويشهد رشيد، أحد البائعين بمحل لصناعة الصندوق، أن هناك من لايزال يطلب الصندوق رغم الأشكال المتنوعة للحقائب العصرية.
أما "زنيقة الجلد" فتلك متعة حقيقة، إذ لايزال العم دحمان مواظبا على صناعة الأحذية العثمانية الخفيفة، يقول وهو في عجلة من أمره "شباب اليوم باتوا يتقاطرون على المحل ويطلبون هذه الأحذية بعدما هجروها منذ 20 سنة"، ويحمد دحمان الله على عودة الحياة لهذه الحرفة التي كادت أن تنقرض، في ظل "غزو من الأحذية التقليدية التونسية والمغربية".
وعبر كل من تحدثوا لـ"العربية.نت" في القصبة عن الأسف للحال التي آلت إليها الحرف التقليدية في "زنيقاتها" الصغيرة، إذ باتت تنحسر شيئاً فشيئاً وضاق عليها الدعم المادي وبدأ أصحابها يتخلون عنها بسبب غلاء أسعار المواد الأولية و"هجرها" منها الناس لغلائها، لكن أصحاب الحرف الذين تحدثوا لـ"العربية" قالوا: "ليست التكنولوجيا ولا الآلة التي جعلتنا نتقهقر عن مواصلة حرفنا، ولكنه السوق وغلاء المادة الأولية".
==========================
لاعب يقرض أكبر ناد في الجزائر أموالا لتسديد مستحقات زملائه
السبت 01 ذو القعدة 1431هـ - 09 أكتوبر 2010م
الجزائر - صالح خليل
أقدم الدولي رضا بابوش لاعب نادي مولودية الجزائر وحامل لقب الدوري المحلي وأكبر نادٍ في البلاد على إقراض مسؤولي النادي مبلغاً مالياً يصل إلى 90 ألف يورو من أجل تسديد مستحقات اللاعبين والمستخدمين بالفريق.
ويعيش نادي مولودية الجزائر أزمة مالية خانقة، حيث وصلت ديونه في الموسمين الأخيرين إلى 1.6 مليون يورو، كما أن المشاكل الداخلية بين مسؤوليه الحاليين والقدماء صعّبت من انضمام رجال أعمال إلى مجلس الإدارة ومساعدته على تجاوز مشاكله المالية.
وعزا رضا بابوش البالغ من العمر 31 عاماً، والذي يعتبر عضواً في منتخب المحليين بعدما كان لاعباً في المنتخب الأول، لـ"العربية.نت"، سبب إقدامه على إقراض الفريق مثل هذا المبلغ، إلى حبه للنادي الذي يعتبر الأكبر بتاريخه الذي يمتد لأكثر من ثمانين عاماً وكذلك لشعبيته الجارفة.
ومضى يقول "نعم أقرضت النادي أخيراً 890 مليون سنتيماً (حوالي 90 ألف يورو)، وقمت بذلك عن قناعة، لأن مولودية الجزائر ليس فريقاً عادياً. أعرف أن النادي يجتاز حالياً ظروفاً صعبة بسبب شح الموارد المالية ومن واجبي أن أساعده لتجاوز هذه المحنة".
وتابع "لم تشاهد مشجعين يذرفون الدموع من أجل النادي ويتنقلون معه أينما ارتحل، فإنك لن تتأخر في القيام بأي شيء من أجل مساعدته".
ويعتبر بابوش أقدم لاعب في مولودية الجزائر حيث يلعب له منذ تسع سنوات وهو قائده أيضاً.
وكشف اللاعب أنه لم يحصل سوى الأسبوع الماضي على ضمانات من مسؤولين باسترداد أمواله، مؤكداً على علاقته الطيبة بهم خاصة عمر غريب منسق فرع كرة القدم.
واعترف بابوش أن عبد الحق بن شيخة مدرب المنتخب الأول و المحليين، سأله إن كان حقاً أقرض ناديه كل ذلك المبلغ من المال.
==============================
الإثنين 10 ذو القعدة 1431هـ - 18 أكتوبر 2010م
لا تكتفي جوان رولينغ بوضع اسمها في قائمة أبرز كاتبات التاريخ فحسب، بل هي تأتي ضمن قائمة أثرياء العالم الذين وصلوا للثراء عبر أصعب الطرق، حيث يؤكد الكُتاب والمثقفون دوماً أن (الأدب لا يؤكل عيش)، إلا أن أسماء مثل رولينغ وأجاثا كريستي تمثل نموذجاً لأبرز مؤلفتين في التاريخ حصدتا الشهرة والمال معاً في تشابه قد لا يكون كبيراً إلا أنه يبرز كثيراً في ظروف معيشية وإنسانية واكبت طفولتهما لم تكن توحي بأي حال من الأحوال بكل هذا القدر من النجومية الذي صاحبها حتى الخلود، وفيما بقيت ثروة كريستي غير معروفة إلا أن رولينغ حصدت حتى الآن حصيلة تخطت حاجز المليار دولار وكل ما عليها هو أن تتكئ وتكتب وتحتسي الشاي، كما يقول أحد معجبيها.
ولدت جوان رولينغ الكاتبة الانجليزية الحاصلة على وسام الشرف البريطاني في 1965، وحصلت على إجازة في الأدب الكلاسيكي من جامعة "إكستر"، ثم عاشت في فرنسا لمدة عام لدراسة اللغة الفرنسية. ثم عملت مع منظمة العفو الدولية، وانتهى بها المطاف إلى العمل في البرتغال كمعلمة. وعندما عادت إلى بريطانيا فُجعت بموت أمها، الأمر الذي أثر كثيراً في حالتها النفسية، فعاشت حالة من الإحباط الكبير، تغلبت عليها بمحاولتها البدء بكتابة مغامرات الصبي الساحر "هاري بوتر" في عام 1995 عندما تجلت لها الشخصية أثناء رحلة في القطار، ولم تكن تعي لحظتها الشهرة العالمية والثروة التي ستهبط عليها بفضله.
واجهت رولينغ البدايات المحبطة التي يتعرض لها الناشرون المبتدئون، فلم يتحمس الناشرون لبداياتها، وهو ما حدث مع قصتها الأولى لهاري بوتر حتى إن الناشر الوحيد الذي قبل نشرها رفض أن يكتب اسم رولينغ كما أرادته جوان رولينغ، بل استخدم الحروف الأولى، لأنه اعتقد أن القراء سينفرون من قراءة كتاب أطفال كتبته امرأة.
إلا أن المفاجأة كانت عندما حقق الكتاب رواجاً مذهلاً، ولأن النجاح يتسلسل - كما يقال - فقد كان نجاحها لافتاً لمنتجي السينما العالمية الذين دخلوا على الخط، وسرعان ما حققت سلسلة أفلام هاري بوتر الثراء الهائل للطرفين محققة نجاحات ساحقة وإيرادات خيالية وصلت إلى ما يزيد على ثلاثة مليارات ونصف المليار، بالإضافة إلى أنّ ألعاب الفيديو والإنترنت المُقتبسة عن كُتب "هاري بوتر" وصلت إلى أربعة مليارات، مع الإشارة إلى أنّ لعبة الفيلم الرابع من "هاري بوتر" دخلت مجموعة "غينيس" لرقم المبيعات القياسية. وكذلك دخل كتاب هاري بوتر بجزئه السادس موسوعة "غينيس" أيضاً لأنه باع أكثر من 9 ملايين نسخة عشيّة صدوره في بريطانيا وأمريكا.
هذا بالإضافة إلى أنّ سلسلة "هاري بوتر" تُرجمت إلى معظم لغات العالم، في سابقة لا مثيل لها في قصص الأطفال. ويُعتقد أن عدد الكتب المباعة من سلسلة "هاري بوتر" بأجزائه السبعة قارب 300 مليون نسخة حول العالم بدءاً من عام 1997، لدرجة أن الإحصائيات تذكر أنه في يوم واحد حققت روايتها "هاري بوتر وطائر العنقاء"، الصادرة في عام 2003، مبيعات تفوق خمسة ملايين نسخة خلال 24 ساعة.
وتمت ترجمتها في ما بعد بمختلف أجزائها إلى 66 لغة. وفي ما يخص الأرباح فأحد الأفلام تجاوز 92.65 مليون دولار في العرض الأول له في الولايات المتحدة والصالات العالمية.
ووصفت رولينغ في ما بعد أكثر اللحظات التي لا يمكن نسيانها، وكيف أنها كانت تجلس في المقهى القريب من بيتها بعد أن تتأكد من نوم ابنتها وتكتب طوال الوقت ولا تشرب سوى فنجان قهوة واحد فقط.. لأنها لا تملك النقود لشراء أكثر من فنجان واحد. وكانت تكتفي بشرب الماء المجاني. وترجو الجرسون أن يسمح لها بالبقاء للكتابة. وكان الأمل والتفاؤل طريقها للنجاح، رغم أن كل الظروف حولها كانت ظروفاً سوداوية.
مؤكدة أن الرواية الأولى حملتها إلى تسع دور نشر للأطفال وتم رفضها، حتى جاءت لحظة ولادة المعجزة عندما قامت سكرتيرة إحدى دور النشر لتنفيذ إجراء إداري لرفض الرواية "حجر الفيلسوف" لتستوقفها بعض سطورها وتستحوذ عليها لتقوم بتزكيتها وترسل رسالة إلى رولينغ وأخبروها أنهم وافقوا على مخطوطة كتاب "حجر الفيلسوف". قالت رولينغ إنها أفضل رسالة تلقيتها في حياتي. قرأتها ثماني مرات للتأكد.
وفيما ينتظر العالم من المليارديرة المؤلفة مواصلة السلسلة الناجحة تقول هي إنها مترددة في ذلك، مؤكدة أنها لا تمانع في إصدار موسوعة عن عالم "بوتر" شرط أن تذهب إيرادات هذه الموسوعة لصالح الأعمال الخيرية، ورصدت رولينغ بالفعل إيرادات كتابيها "الوحوش المذهلة" و"كويدتش عبر العصور" لصالح الأعمال الخيرية. وتقول إنها تُخطط لسلسلة جديدة تستهدف جمهوراً أصغر سناً من جمهور "هاري بوتر"، ولذا فإنها تبحث عن اسم جديد تكتب به السلسلة الجديدة.
وتقول رولينغ إذا كان زواجي قد فشل إلا أنه نجح في أن يمنحني أروع هدية في الحياة: ابنتي، ومن أشهر ما قيل عنها: "موهبة الروائية البريطانية ليست خارقة وما قدّمته ليس غريباً وقد لا يستحق كل ما حققته، غير أنها استطاعت بناء عالم يحوي جزءاً من أحلامنا، وهذا هو المميّز في كلّ ما فعلته".
============================
ضغط الدم المرتفع خطر يهدّد الأطفال البدناء
الإثنين 10 ذو القعدة 1431هـ - 18 أكتوبر 2010م
القاهرة - منال علي
أكد باحثون في كلية الطب بجامعة أنديانا إن أقل تخفيض في وزن الأطفال الذين يعانون البدانة يؤثر إيجاباً في تخفيض ضغط الدم المرتفع لديهم.
وذكروا أن ارتفاع ضغط الدم عند الأطفال يزيد من مخاطر الإصابة بأمراض القلب والسكتة الدماغية والسكر في مراحل لاحقة من حياتهم.
ويعتقد رئيس فريق البحث الدكتور وانزو تو أن تأثير الوزن الزائد على ضغط الدم يختلف من طفل إلى آخر حسب وزن كل منهم. وبالنسبة للبدناء فإن إنقاص الوزن سوف يؤدي إلى فائدة كبرى في التحكم في ضغط الدم بينما الأطفال أصحاب الأوزان الطبيعية لا يتأثر ضغط الدم كثيراً عند انخفاض أوزانهم قليلاً.
وقام فريق البحث بقيادة الدكتور تو بجمع بيانات عن ضغط الدم لـ1113 طفلاً، ثم قارنوا مقياس وزن كل طفل المعروف باسم "BMI" لرسم خريطة توضح الضغط الدم الطبيعي وفقاً للعمر والنوع والطول.
وأثبتت الدراسة أن مقياس وزن الطفل له تأثير بسيط على ضغط الدم عند الأطفال الذين يتمتعون بأوزان طبيعية ولكنه يؤثر بشكل كبير على الأطفال الذين يعانون من زيادة الوزن. ولمقياس وزن الطفل تأثير على قراءة انقباض ضغط الدم والتي تمثل 4.6 مرة أكثر من تأثيره على الأطفال الأصحاء. والأمر سواء بين الصبية والفتيات.
وعلّق الدكتورة جريج فونارو أستاذ أمراض القلب بجامعة كاليفورنيا قائلاً: "إن البدانة تمثل مشكلة صحية كبرى عند الأطفال والبالغين، فهناك صلة معروفة بين البدانة في الطفولة ومشكل ضغط الدم المرتفع وارتفاع الكولسترول في الدم وانخفاض حساسية الأنسولين وقصور الشرايين".
لهذا يوصي فونارو بضرورة اتخاذ خطوات جادة في تجب وعلاج السمنة عند الأطفال والبالغين لتجنب المشاكل الصحية التي تصيب الأوعية الدموية.
======================================
الإثنين 10 ذو القعدة 1431هـ - 18 أكتوبر 2010م
انتقد الدولي السويدي زلاتان ابراهيموفيتش، مهاجم ميلان الإيطالي، مدرب فريقه السابق برشلونة الإسباني غوسيب غوارديولا مشبهاً إياه بنجم الغولف الأمريكي تايغر وودز لأنه "يريد أن يظهر للعلن بأنه كامل، لكن ليس هناك اي شخص كامل".
وقال ابراهيموفيتش في تصريح لصحيفة "غازيتا ديلو سبورت" الإيطالية الاثنين 18-10-2010: "يريد غوارديولا أن يظهر للعلن بأنه كامل وتايغر وودز يريد الامر ذاته لكن ليس هناك اي شخص كامل"، في إشارة منه الى الفضيحة الجنسية التي لاحقت وودز وتسببت في تشويه صورته كرياضي اسطوري.
ويأتي تصريح إبراهيموفيتش الذي عانى لفرض نفسه مع برشلونة الموسم الماضي ما سهل عملية رحيله الى ميلان دون أي معارضة من غوارديولا، بعد الكلام الصادر عن رئيس برشلونة الجديد ساندرو روزيل الذي صنف السبت الماضي صفقة التعاقد مع النجم السويدي من انترميلان الايطالي بأنها "الأسوأ في تاريخ النادي من الناحية الاقتصادية".
واعتبر ابراهيموفيتش أن غوارديولا البالغ من العمر 39 عاماً مدرب كبير بخبرة متواضعة، مضيفاً "إنه صغير السن من أجل قيادة فريق يضم 22 نجماً وكل منهم يتميز بشخصية مختلفة".
وكان غوارديولا قاد برشلونة الى ستة ألقاب عام 2009، الا ان المهاجم السويدي رأى أن الفضل الاكبر في هذا الانجاز يعود الى الفريق وليس المدرب، مضيفاً "ليس من الصعب الفوز مع برشلونة. بوجود فريق من هذا النوع، من لا يحقق الفوز؟".
ويبدو ان تجربة ابراهيموفيتش مع مدرب انتر ميلان السابق البرتغالي جوزيه مورينيو كانت افضل من تلك التي اختبرها الموسم الماضي مع غوارديولا لأنه امتدح البرتغالي الذي سيواجهه الثلاثاء القادم عندما يلتقي ميلان مع ريال مدريد الإسباني في دوري ابطال اوروبا.
وأشار مهاجم اياكس أمستردام الهولندي سابقاً الى ان مورينيو حفزه لأنه مدرب فائز، مضيفاً "مورينيو يأتي (الى الفريق)، يفوز ثم يقول وداعاً وشكراً".
وهذه ليست المرة الاولى التي ينتقد فيها ابراهيموفيتش مدرب النادي الكاتالوني لأنه وصفه الشهر الماضي بـ"المدرب الصغير الشأن"، مضيفاً خلال مؤتمر صحافي في ستوكهولم: "في كتابي، المدرب الرائع هو الذي يحل مشاكله، اما المدرب الصغير الشأن فيهرب منها".
واعتبر ابراهيموفيتش الذي انتقل الى ميلان في بداية الموسم على سبيل الاعارة مع اتفاق مسبق على انضمامه النهائي للفريق الايطالي مقابل 24 مليون يورو، بأنه لم يكن هناك سوى شخص واحد يريد رحيله عن برشلونة وهو غوارديولا الذي رفض الرد عن النجم السويدي في وسائل الاعلام، تاركاً المهمة حتى الآن لرئيس النادي روزيل.
وكان المهاجم السويدي البالغ من العمر 28 عاماً انضم لبرشلونة من انترميلان في صيف 2009 مقابل صفقة قياسية للنادي الكاتالوني بلغت قيمتها 46 مليون يورو، إضافة الى حصول انتر على خدمات الكاميروني صامويل ايتو الذي قدر ثمنه بـ20مليون يورو.
وساهم ابراهيموفيتش في قيادة برشلونة الى لقب الدوري المحلي الموسم الماضي لكنه لم يتأقلم مع الاسلوب الذي يعتمده غوارديولا في الفريق، ما دفع النادي الاسباني للتخلي عنه الى ميلان وهو الامر الذي سيتسبب بخسارته حوال 4ر33 مليون يورو بحسب تقديد مدير عام النادي الكاتالوني انتوني روسيتش.
نجح فريق من الأطباء بقيادة البروفيسور ماسيمو ديل بيني في مستشفي سان جيراردو بمدينة مونزا بشمال إيطاليا بإجراء جراحة هي الأولى من نوعها في العالم: زرع كلتا يدي مريض يبلغ من العمر 52 عاماً.
ونقلت وكالة "اكي" الايطالية للأنباء عن مصدر طبي قوله ان هذه الجراحة التي تعتبر الأولى من نوعها في العالم، والتي استمرت ست ساعات، أجريت لمريض فقد ذراعيه ورجليه نتيجة إصابته بحالة شديدة من التعفن في الدم أصابت كل جسمه.
وأضاف الأطباء ان المريض موجود في غرفة العناية المركزة وحالته الصحية تصنف طبياً بالجيدة، لكن لا بد من الانتظار لمدة أسبوع على الأقل للتأكد من نجاح العملية.
يذكر أن مدير المستشفى تقدم إلى وزير الصحة بطلب زراعة الأعضاء في الربيع الماضي وحصل على الموافقة آنذاك لكن لم تجر الجراحة إلا بعد العثور على المتبرع.
Hand transplantation procedures have benefited from the introduction of more specific immunosuppressive agents, with fewer adverse effects and greater efficacy. These immunosuppressants have resulted in a significant improvement in the outcome of solid organ transplantation over the past few decades. Striking successes in the field of kidney, liver, and heart transplantation have encouraged further investigation into the more multifaceted transplants such as composite tissue transplantations.
Composite tissue transplantation of the hand has shown promise in enhancing the quality of life of recipients. One of the most impressive examples of a successful functional outcome is an Austrian man who has been able to return to full-time work as a police officer after bilateral hand transplantation. His new hobbies have included learning to play the piano for the first time and touring around the world on his motorcycle.1 Another remarkable example is the case of the first American hand transplant recipient. He is more than 10 years posttransplant and is working as an emergency medical technician (EMT) instructor, with occupational function nearing that of a normal hand.
Between 1998 and the end of 2008, 44 hands and numerous other composite tissue transplantations, including the face, scalp, larynx, femur, and penis were performed.2 The clinical success of hand transplantation and the exceedingly high rate of patient satisfaction have fueled the desire to start hand transplantation programs in many medical centers around the world.
Although the public demand for reconstructive transplantation is increasing, hand transplantation is far more complex and difficult than other forms of organ transplantation. In addition, the medical ethics of hand transplantation have been debated.3 Solid organ transplantation for life-threatening disease is now a widely accepted procedure; however, reconstructive transplantation is less widely accepted. Despite the inherent concerns raised by more routine reconstructive transplantation, the results for hand transplantation are considered to be exceptionally favorable from both a physician and patient standpoint.2
Historical legend of limb transplantation dates back to 348 AD, when 2 saints, Cosmos and Damian, transplanted a leg obtained from a cadaver to the guard of their temple. No mention of functional success or follow-up exists. The first scientifically documented attempt at hand transplantation took place in Ecuador in 1964. The transplanted hand was rejected because of a lack of proper immunosuppression and was amputated 2 weeks after the initial surgery.4
In 1996, the Louisville Hand Transplant Team was established to evaluate the likelihood of performing successful human hand transplants. Research in small and large animal models followed. In 1997, an international symposium was organized in Louisville, Ky, to evaluate and discuss the relevant scientific and ethical issues of hand transplantation. Clinical trials were subsequently approved.5 The first short-term success in human hand transplantation was that of a French patient. The recipient was a right-handed amputee from a saw injury that occurred several years earlier while he was in prison. The patient became noncompliant with the therapeutic immunosuppressive regimen; subsequently, the transplanted limb was removed 29 months later.6
The Louisville team attempted their first hand transplantation in January of 1999. This attempt later became the first official hand transplantation to achieve long-term success and was directed by Dr. Warren C Breidenbach III and surgeons from the Jewish hospital and Kleinert-Kutz associates in Louisville, Ky. The procedure was performed on a 37-year-old male who had lost his left hand in a fireworks accident at the age of 23 years.5
The remarkable success of the Louisville team has led to many single and bilateral hand transplantations all over the world. Dr. Jean-Michel Dubernard performed the world's first double hand transplant in Lyon, France, in January of 2000; in the same year, the first female hand transplant was performed in China. In May 2000, surgeons in Malaysia performed the world's first successful hand and arm transplant in a 1-month-old girl from her deceased identical twin. In July 2008, the world's first double arm transplant was performed in Munich, Germany.
The American and European hand transplantations, with proper preoperative screening and maintenance of immunosuppression, have achieved excellent allograft survival. However, hand transplant rejections have been reported in China as a result of failure to monitor and maintain immunosuppressive therapy appropriately. Overall, patient satisfaction after recovery has been high, and reports of overall functional outcome are far better than those for the preexisting prosthesis. One death was reported following a March 2009 bilateral hand and face transplant in Paris. However, this is thought to have resulted from infection complications related to the face transplant.
At the end of 2009, 50 hands had been transplanted on 36 patients (single and double)2 . In November 2007, the Louisville team performed the first hand transplant done successfully with a groundbreaking steroid-free protocol using Campath (alemtuzumab), a monoclonal antibody, administered in a single dose preoperatively without steroid maintenance therapy afterward. This was done in a 54-year-old male who lost his hand 30 years prior in a machine press accident.7,8
By the end of 2008, 8 annual international Composite Tissue Allotransplantation (CTA) symposiums had been held to discuss the latest research, clinical findings, updates on outcomes of the past recipients, and future considerations. The first American conference was held in Philadelphia in July 2008, and the American Society for Reconstructive Transplant Surgery was founded in the same year. Despite various nonscientific criticisms from both the medical and nonmedical communities, each year, more surgeons attempt various CTA transplants, such as the face, larynx, and abdomen, and most report an excellent degree of success.
Amputation of the hand and upper extremity can be caused by systemic diseases, such as cardiovascular disease or diabetes mellitus, bone or soft tissue malignancies, congenital birth defects, and trauma. Upper extremity limb loss has a significant psychosocial impact on the individual, in terms of both aesthetic and functional aspects. The disability related to the amputation includes missed work and loss of ability to resume regular work duties.
Contrary to claims made by opponents of hand transplantation, prostheses cannot fully duplicate the intricate actions of a native hand as well as a transplanted hand can. The appearance of a normal hand also has a positive psychological impact upon the recipient. All the transplanted hands to date have developed protective sensation, and close to 90% have achieved some form of discriminative sensation. Even advanced myoelectric prostheses lack the advantage of providing sensation.2,9
The following chart represents information from the Hand Registry Data Base,2 with the most recent information from leading hand transplant groups around the world.1,9 This chart represents the most up-to-date data on frequency and location of hand transplantation worldwide.
Frequency and Location of Hand Transplantations Worldwide
توصل باحثون أميركيون إلى طريقة جديدة لكشف سرطان الرئة في مراحله المبكرة عبر فحص خلايا الخد.
وذكر موقع "ذا مد غورو" الأميركي أن باحثين من جامعتي "نورث وست" و"نيويورك" وجدوا من خلال تسليط ضوء مشع على عيّنات من خلايا خدود المرضى، أن الذين يعانون من سرطان الرئة تبدو لديهم مؤشرات في كروموزومات هذه الخلايا.
وقال الطبيب المسؤول عن الدراسة همانت روي "عبر فحص باطن الخد بهذه التقنية البصرية لدينا القدرة على تحديد المرضى الأكثر عرضة لخطر الإصابة بسرطان الرئة".
ووجد الباحثون عبر فحص خلايا الخد بهذه التقنية أن خلايا المرضى المصابين بهذا النوع من السرطان تختلف عن غير المصابين.
وقال روي "هذا يشكل خطوة هامة نحو ترجمة بصريات الطب الحيوي لفحص سرطان الرئة".
Cheek Swab May Detect Lung Cancer![]()
In clinical trial, technique appears to detect lung cancer far afield from a tumor
![]() Nano-scale disturbances in cheek cells indicate the presence of lung cancer. |
October 5, 2010
Early detection is critical for improving cancer survival rates. Yet, one of the deadliest cancers in the United States, lung cancer, is notoriously difficult to detect in its early stages.
Now, researchers have developed a method to detect lung cancer by merely shining diffuse light on cells swabbed from patients' cheeks.
In a new clinical study, the analysis technique--called partial wave spectroscopic (PWS) microscopy--was able to differentiate individuals with lung cancer from those without, even if the non-cancerous patients had been lifetime smokers or suffered from chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
The findings-released by a team of engineers and physicians from NorthShore University Health System, Northwestern University and New York University-appear in print in the Oct. 15, 2010, issue of the journal Cancer Research.
"This study is important because it provides the proof of concept that a minimally intrusive, risk-stratification technique may allow us to tailor screening for lung cancer, the leading cause of cancer deaths in Americans," said physician and researcher Hemant Roy of NorthShore University HealthSystems and the University of Chicago, the lead author on the paper. "This represents a major step forward in translating biomedical optics breakthroughs for personalized screening for lung cancer."
The recent results are an extension of several successful trials involving the light-scattering analysis technique, including early detection successes with pancreatic cancer and colon cancer. NSF has supported the team's work since 2002, with an early grant to Roy's collaborator and co-author, bioengineer Vadim Backman of Northwestern University.
"Their work has now transitioned to a larger $2 million Emerging Frontiers in Research and Innovation award," said Leon Esterowitz, a biophotonics expert and program director at NSF who has long supported the research. "The results have even larger implications in that the techniques and the ‘field effect' may be a general phenomena that could be applied to a multitude of epithelial cancers, the most common cancer type."
The continuing clinical and laboratory experiments involving the PWS light-scattering technique-and its predecessor technologies, four-dimensional elastic light scattering fingerprinting (4D-ELF) and low-coherence enhanced backscattering spectroscopy (LEBS)-are revealing new information about the changes cells undergo when cancer emerges somewhere in the body.
Within affected cells, including otherwise healthy cells far from an actual tumor, the molecules in the nucleus and cellular skeleton appear to change. On the scale of roughly 200 nanometers or less, even to the scale of molecules, an affected cell's structure becomes so distorted that light scatters through the cell in a telling way.
The ability of cancer to cause changes in distant, healthy tissue is called the "field effect" or "field of injury" effect, and is the physical mechanism that allows cells in the cheek to reveal changes triggered by a tumor far off in a patient's lung.
"Microscopic histology and cytology have been a staple of clinical diagnostics detecting micro-scale alterations in cell structure," added Backman. "However, the resolution of conventional microscopy is limited. PWS-based nanocytology, on the other hand, detects cellular alterations at the nanoscale in otherwise microscopically normal-appearing cells."
"What is intriguing is that the very same nanoscale alterations seem to develop early in very different types of cancer including lung, colon and pancreatic cancers," Backman continued. "Not only does this suggest that nanocytology has the potential to become a general platform for cancer screening, but also that these nanoscale alterations are a ubiquitous event in early carcinogenesis with critical consequences for cell function. Elucidating the mechanisms of these alterations will help us understand the initial stages of carcinogenesis and improve screening."