| الخطأ في اللغة | الصواب في اللغة |
| فِكاك الرَّهنِ | فَكاكُ الرَّهنِ |
| مِسْك الشّاة: الطِّيب الذي يُشَمُّ | مَسْكُ الشّاة:جلدها |
| دَمِعَتْ عيني | دَمَعَتْ عيني |
| عجِزْتُ عن الشّيء | عَجَزْتُ عن الشّيء |
| حَرِصْت على الشيءِ | حَرَصْتُ على الشيءِ |
| كَلِلْتُ في الأمر | كَلَلْتُ في الأمر |
| الأَذخر | الإذخِر |
| رَخْوٌ | رِخْوٌ |
| كَفَّة الميزان | كِفَّةُ الميزان |
| قَضَمَت الدّابّةُ شعيرَها | قَضِمَتِ الدّابّةُ شعيرَها |
| مَلَلْتُ من الشيء | مَلِلْتُ من الشيء |
| كَفّة القميص | كُفَّةُ القميص |
| عَقَرَت المرأةُ | عَقُرَت المرأةُ |
| وَضَأَ وجهُهُ | وَضُؤَ وجهُهُ |
| ضَحِيَّة | الأُضْحِيّة والإضحيّة |
| أَهْرَقُتُهُ | هَرَقْتُ الماءَ |
| أعزب | رجل عَزَبٌ،وامرأة عزبة |
| مَرْجُوحة | الأُرْجُوحة |
| فَقَعْتُ عينَهُ | فقأتُ عينَهُ |
| أخوك بلبنِ أُمِّهِ | أخوك بلِبانِ أُمِّهِ |
| كُلوة | الكُلية، وجمعها كُلًى |
| السلوقيّة، ويعنون اللحن | يتكلم بالسليقية |
| الدِّجلة | هذه دجلةُ |
| العَرَفَة | يوم عَرَفة |
