« التدوينة السابقة التدوينة التالية »
تتخذ القرارات في اقتصاد السوق بشكل مستقل من قبل المشاركين—إن كانوا مستهلكين، أو مالكي موارد، أو منتجين أو أصحاب مبادرات—على أساس ما يعتقده الأفراد كأفضل الخيارات المتوفرة لديهم. إن السوق عبارة عن مؤسسة تنسيقية هائلة، والمشكلة بمجملها هي كيفية الانسجام مع الندرة أو الشحة على نحو ممتاز. وعلى نحو مماثل، فالمشكلة الاقتصادية-الاجتماعية هي كيفية الانسجام مع لامركزية المعرفة التي لا مناص منها.
من الواضح أن التخطيط البيروقراطي يعمل على عرقلة مستمرة للحياة الهادئة التي قد يتم التمتع بها من قبل الذين يتابعون أنماطاً معينة لسلوك السوق. وإن ما هو أكثر جدية هو حقيقة أن السيطرة الحكومية على الأسعار والكميات ونوعيات إنتاج المخرجات وتوظيف المدخلات، قد تقوم—عن غير قصد—بمنع أو حجز الأنشطة التي لم تكن قد خطرت ببال أحد. وبينما يمكن أن تكون هذه الأنشطة الممنوعة أو المعطلة أنشطة نافعة من الناحية التجارية، فإن احتمالية اكتشافها تكون حينها قد اضمحلت بالكامل نتيجة لأهواء وأفعال البيروقراطيين.
إن "اليد الخفية" للسوق الحرة هي خفية حتى على أعلم العلماء المختصين والمنظمين الحكوميين أنفسهم. فلنبتعد عن الأوهام: بأن البيروقراطيين "يعلمون ما يفعلون".