منبر الحرية

صدر عن مشروع منبر الحرية، وبالتعاون مع دار الأهلية للنشر والتوزيع في الأردن كتاب مفارقة التبادل: ليست لعبة ناتج صفري لكاتبه مانويل ف. آيو، ترجمة: د.هيثم كامل الزبيدي وتدقيق فريق منبر الحرية. والكتاب عبارة عن شرح مبسط وإيضاح للكثير من المغالطات التي تكتنف موضوع التبادل التجاري. فعملية التبادل، عندما تتم بين طرفين، ليس هناك طرف رابح وآخر خاسر، بمعنى أنها ليست لعبة يكسب فيها الأول ما يخسر الثاني، بل على العكس من ذلك هي عملية يربح فيها الأثنان ويصبحا أفضل حالا من جرائها. كما يعتمد  الكاتب في تحليله على نظرية الميزة المقارنة أو النسبية  (comparative advantage) التي دافع عنها دافيد ريكاردو، و جون ستيوارت ميل  لكي يوضح مزايا العملية التبادلية التي يعتبرها أمرا أساسيا لأي اقتصاد— ليس فقط لاقتصاديات السوق، أو التجارة الدولية، ولكن للإنسانية برمتها. و توضّح هذه النظرية أن على الدول التخصص في المنتجات التي تمتلك فيها ميزة مقارنة مع باقي منتجات البلاد.

لا شك أن هذا الكتاب يعدُّ إضافة للمكتبة العربية وللقارئ العربي وللمعنيين بالأقتصاد من خبراء وأكاديميين ورجال الأعمال وصناع القرار السياسي والاقتصادي.