مدونة أبو فارس

Laughing هل تدري..؟؟ كنت أدري..!! Wink

« | »

إنتهاء ترجمة واجهة سطح المكتب xfce 4.4.1

نظراً لمعدومية مشاريع التأريد في الأوساط المفتوحة المصدر وبخاصة اللينكس قررت قبل فترة.. ربما قبل شهرين من شهر رمضان المنصرم (1428) بترجمة واجهة سطح المكتب الشهير إكسفس (xfce 4.4.1) وقبل أيام فقط وبعون من الله إنتهيت من ترجمتها كلها ولوحدي وهذا يفسر غيابي الطويل عن مدونتي العربية، طبعاً لا أنسى الإخوة في عرب آيز الذين ساعدوني في إيجاد ملفات الترجمة وأنقذوني من حوسة كبيرة ووفروا علي الوقت والجهد في إيجاد ملفات الترجمة خاصة وأن الحصول على هذه الملفات معقد شيئاً ما فشكراً للإخوة في عرب آيز.. وهذه بعض الصور من سطح المكتب إكسفس بعد ترجمته إلى الأردية:

 

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

وقد أرسلت ملفات الترجمة إلى موقع إكسفس وقد أضيفت الملفات ضمن اللغات المتوفرة للواجهة.. آمل أن الإصدارات القادمة من التوزيعات المبنية على الإكسفس ستحتوي على الأردية بشكل إفتراضي وبذلك سيسهل تثبيتها باللغة الأردية إن شاء الله مما سيساعد بالتأكيد في إنتشار اللينكس في الأوساط الأردية..

ولمن أراد التحميل فمن هنا

تعليقات

Comment Icon

ألف مبروك على إنهاء الترجمة،، وعقبال الترجمة العربية !!

Arrow Icon Fahad Al-Saidi | 11/11/2007, 04:45 [الرد]

Comment Icon

شكراً آخ سعد.. فريق عرب آيز يعمل بجهد لإنهاء الترجمة العربية لسطح المكتب إكسفس.. وسنراه قريباً إن شاء الله

Arrow Icon أبو فارس | 11/11/2007, 05:12 [الرد]

Comment Icon

شكراً لك أخي

Arrow Icon الوليد | 27/07/2008, 00:53 [الرد]

Comment Icon

مشكور أخوي و جهد تشكر عليه و الأخوان في الموقع ما قصروا

Arrow Icon صرقعه | 13/09/2008, 03:18 [الرد]

Comment Icon

السلام عليكم،
مشكور أبو فارس، عندي بعض الأسئلة إذا أمكن ...
كم من الوقت لزمك لإنهاء الترجمة؟

متى سينتهي فريق عرب آيز من الترجمة العربية تقريباً؟

هل يمكنني تجربة الأجزاء التي تم ترجمتها حتى الآن؟

كيف يمكنني تركيب ملفات الترجمة التي أرسلتها؟؟

آسف على الإيطال، ولكني بحاجة لهذه المعلومات، وأنا أنتظر ردك بفارغ الصبر...

شكراً جزيلاً

Arrow Icon محمد خطيب | 17/09/2008, 19:35 [الرد]

Comment Icon

أهلاً بك أخ خطيب..

بالنسبة لسؤالك الأول فإنه يعود لسرعة فريق عرب آيز في الترجمة وفي آخر إصدار لـ إكس ابنتو كانت هناك ترجمة نسبية موجودة في التوزيعة ربما بنسبة 30 في المائة ما يعني أن العمل يسير ببطء في ترجمة هذه الواجهة ولكن لمزيد من التفاصيل يمكنك التحدث مع فريق عرب آيز عبر قناتهم في الـ IRC وبالطبع يمكنك تجربة الأجزاء المترجمة في أي توزيعة تستخدم واجهة إكسفس أما بالنسبة للتركيب فلربما أنت لست بحاجة إلى ذلك حيث أن ما تم ترجمته حتى الآن موجود في توزيعة إكس أبنتو وهذا موقعها:

www.xubuntu.com

ولكن في حال كنت مصراً على تركيب الترجمة بنفسك فافتح المسار التالي كمستخدم جذر وانسخ جميع الملفات فيها ثم غير تصريح المجلد الأخير بحيث يمكن لحسابك العادي القراءة والكتابة فيه:

/usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES

وأي إستفسار أنا في الخدمة وشكراً لك على المرور.

Arrow Icon أبو فارس | 17/09/2008, 23:45 [الرد]

Comment Icon

المعذرة لم أجب على سؤالك الأول حيث أنني موظف فلم يكن لدي الكثير من الوقت للترجمة فكنت أترجمه في المساء بضع ساعات حسب الظروف وقد لا أترجم شيئاً أحياناً وعلى هذا المنوال إستغرقت الترجمة حوالي الشهرين والنصف..

Arrow Icon أبو فارس | 17/09/2008, 23:49 [الرد]

Comment Icon

يعطيك العافية

Arrow Icon منتديات | 27/09/2008, 02:03 [الرد]

Comment Icon

شكرا لك وماقصرت

Arrow Icon في اي بي | 30/10/2008, 14:43 [الرد]

Comment Icon

ماشاء الله عليك

Arrow Icon دردشة | 30/10/2008, 17:02 [الرد]

Comment Icon

مبدع ابو فارس

Arrow Icon توبيكات الماسنجر | 30/11/2008, 13:51 [الرد]

Comment Icon

Replica Watches: Replica Watches
Replica Watch: Replica Watch

Replica Watches,Fake Watches,Replica Watch,Fake Watch,Wholesale Watches,Wholesale Replica Watches,Jewelry Watches,Replica Jewelry Watches.


Replica Watches: Replica Watches
Replica Watches: Replica Watches
Replica Watches: Replica Watches
Replica Watches: Replica Watches
Replica Watches: Replica Watches
Fake Watches: Fake Watches
Replica Watches: Replica Watches
Replica Watches: Replica Watches
IWC Replica Watch: IWC Replica Watch
Fake Zenith: Fake Zenith
Louis Vuitton Replica: Louis Vuitton Replica
Replica Chopard Watches: Replica Chopard Watches
Franck Muller Replica Watch: Franck Muller Replica Watch
Jacques Lemans Watches: Jacques Lemans Watches
Replica Jacob Co Watch: Replica Jacob Co Watch
Replica Franck Muller: Replica Franck Muller
Gucci Watch Replica: Gucci Watch Replica
Christian Dior Replica Watch: Christian Dior Replica Watch
Piaget Replica Watch: Piaget Replica Watch
Philip Stein Replica: Philip Stein Replica
Audemars Piguet Watch Replica: Audemars Piguet Watch Replica
Replica Swatch: Replica Swatch
Fake Omega Watches: Fake Omega Watches
TAG Heuer Watches: TAG Heuer Watches
Emporio Armani Watches Replica: Emporio Armani Watches Replica
Fake Jacob & Co.: Fake Jacob & Co.
Concord Watch Replica: Concord Watch Replica
Fake Citizen Watch: Fake Citizen Watch

Arrow Icon Replica Watches | 24/12/2008, 06:21 [الرد]

Comment Icon

صور  ترحيب  ,
عبارات
ترحيب
  .  مكياج
فساتين -
ازياء -
برامج ماسنجر -
سكربتات ماسنجر بلس -
سكربتات ماسنجر -
صور درجات ناريه -
صور دبابات -
ايقونات ماسنجر -

اختصرات ماسنجر
- ابتسمات ماسنجر
- زغارف ماسنجر
مسجات جوال -
مسجات حب -
مسجات عتاب
- مسجات وله -
مسجات -
صور ماسنجر -
صور رمزيه-
توبيكات ,
توبيكات ملونه
,
توبيكات ماسنجر
-
منتديات
-  افضل
دردشة
 


شات

دردشة
منتديات
دردشة كتابية  /
شات كتابي
منتديات ترفيهية
منتدى ترفيهي
موقع ترفهي
منتدى
شات صوتي
شات كتابي
بلوتوث
رقص
اغاني
أغاني
طرب
ماسنجر
برامج ماسنجر
اخر اصدار ماسنجر
ماسنجر بلس
البوم صور
صور فنانات
صور مشاهير
صور جميلات العرب
صور جميلات
صور لثام
روايات
مكتبة رويات
دردشة كتابية
دردشة صوتية
شات عسل
عسل كوم
منتديات عسل كوم
لحظة وداع
منتديات لحظة وداع
ملاك الكون
شات رهوف
ماسنجر
تحميل ماسنجر اخر اصدار
ماسنجر بلص
ماسنجر بلس
منتديات شجون
الهاجري

منتدى شجون الهاجري
موقع شجون الهاجري
شجون الهاجري
مركز تحميل
رفع صور
رفع ملفات
دليل مواقع
جرح كام
المجالس العامه

صور ترحيب
شعر

اجمل ابيات الشعر
قوافي

خواطر
قصص

قصص جديده

قصص مرعبه
قصص رومنسية
روايات
روايات حصريه
جرائم
قتل
اغتصاب
حوادث
حوادث للعربه
حوادث شنيعه
سفر
رحلات
سياحة
حجز تذاكر سفر
الحياه الزوجية
منتدى الحياه
الزوجيه

منتديات الحياه
الزوجية

ادم
برنامج أدم
برامج ادم على ام
بي سي

أزياء
عطورات
مكياج
ميك اب
موضه
كحل
صبغات شعر
صبخات شعر 2008
صبغات شعر 2009
صبغات شهر 2010
ساعات
مركات عالميه

لانكوم

ماركة لانكوم

نينا ريتشى


ninaricci

جيفنشى

ماكس فاكتور

كلينك

شانيل

موقع دور ازياء لمصممين عرب.

يوسف كمون

يوسف كمون

موقع المصمم زياد نكد

ماركات جيفنشي شانيل

etsnakhle

ريفلون

guerlain

لانكوم الشهير

عبد محفوظ

جميل خنسا

المصمم لساهر ضياء

camillechamoun

المصمم اللبناني الشهير ايلي صعب:

استي لودر


أفون



رفيفير


 

شوميت

 

بيوتي بيز

 

ذي بودي شوب

 

باكوربان

 

بووس

جـيرلان

مديني للعطور

 

ديور

 

كلارنس

 

كيــنبو

 

ريفلون

عطورات هوجــو

عطورات سينتوبيا

 

مطبخ

تبوله

عجينه

كعكه

كيك

ديكورات

ديكورات عالميه

ديكورات جديده

ديكورات 2008

ديكورات 2009

غرف نوم

غرف نوم للعرسان

غرف نوم للطفال

عرف نوم للمرهقات

مزهريات

غرف رومنسية

عرف نوم رومنسية

اثاث

سجاد

فرش

لحف

بطاطين

غرف نوم ايطاليه

غ
رف
نوم يبانية

غرف نوم هولنديه

غرف نوم سعودية

ستاير

مساند

ملابس اطفال

ملابس بنوتات

ملابس بنوتات كيوت

ملابس بنات كول

فائدة النوم في الظلام


الدكتوره سوزي تشرح لكم كل ما يخص ثدي المراه

صور
صور بنات
صور لتصميم
 

فساتين سهره
/ موضه /
مكياج 2010 /
خلطة للجسم
  / بجمات /
خلطة لتبيض


مسجات
/

رسائل جوال
/
مساجات رمنسية


مساجات حب
/
مساجات عتاب

صور طبيعه  
: صور خيول :
صور اطفال  :   : صور

صور ملكة جمال
 : صور ملكة جمال مصر 2008
: صور ملكة جمال مصر 2009 :
صور ملكة جمال لبنان :
صور ملكة جمال لبنان 2008 :
صور ملكة جمال لبنان 2009
جمال سوريا صور
بنوتات
 : صور بنات لتصميم
:  اخبار نجوم الفن
توبيكات :
توبيكات :
توبيكات ماسنجر  :
توبيكات ملونة
: توبيكات 
اسلامية
/ توبيكات رومنسية /
توبيكات عتاب

توبيكات وله
/ توبيكات شوق /
توبيكات غيره
توبيكات دلع
/ توبيكات صرقعه /
توبيكات هياط /
توبيكات
 / توبيكات جديده
/ توبيكات رمضانية /
توبيكات  اعياد
/ توبيكات
اختبرات

توبيكات حزن 
/ توبيكات ملونه
::  افلام  ::
افلام رعب
:: مسرحيات :: 
صور مزيه ::
صور ماسنجر  ::
صور مسن2010 ::
صور رمزيه جديده ::
صور للتصميم ::
صور بنات للتصميم

فرش
  :: فرش فوتوشوب ::
باترن ::
باترن فوتوشوب  ::
دروس فوتوشوب  ::
دروس
  صور بنات للتصميم 

 :

Arrow Icon شات عسل | 29/12/2008, 16:54 [الرد]

Comment Icon

شات شات
منتديات منتديات
توبيك توبيك
قصص قصص
خوخ خوخ
دردشة دردشة
صور صور
توبيك ملون توبيك ملون
توبيكات توبيكات
توبيكات جديده توبيكات جديده
توبيكات توبيكات
شاعر المليون شاعر المليون
قصص قصص
واقعيةواقعيه
قصص واقعية قصص واقعية
خواطر حب خواطر حب
وصفات طبخ وصفات طبخ
اخر موضة اخر موضة
نكات للماسنجر
شات كتابي شات كتابي

صور متحركة متحركه
صور طبيعيه صور طبيعية
صور متحركه صور متحركة
صور كاريكاتير صور كاريكاتير
كاريكاتير صور كاريكاتير
صور فواكه صور فواكه
صور فواكة صور فواكة
شباب حلوين احلى شباب
صور شباب صور احلى شباب
صور اولاد صور احلى شباب حلوين
اطفال صور أطفال
صور اطفال صور اطفال
رائعة رائعة
صور رائعة صور رائعه
اللحم المدفون اللحم المدفون
صور غزةصور من غزة
غزةصور من غزة
درة العروسصور جده درة العروس
صور درة العروس جدةصور جدة درة العروس
صورصور
روعهروعة
صور روعه صور روعه
صور فنانات
صور فنانات عربيات
توبيكات راشد الماجد
راشد الماجد 2009
توبيكات بلا حب راشد
توبيكات راشد
نكات راشد الماجد
نكات راشد الماجد 2009
نكات للماسنجر
نكات للماسنجر روعة
نكات روعة
نكات للماسنجر ملونة
احلى توبيكات ماسنجر عن الاختبارات 2009
توبيكات 2009
توبيكات عن الاختبارات
نكات الاختبارات
نكات
للمسن
جديده
نكات للمسن جديده
اروع
توبكات
ماسنجر
2009
ماسنجر 2009
توبكات حب
ملونه
اروع توبكات حب ملونه
نكات
ماسنجر
ملونه جديده
نكات ماسنجر ملونه جديده
صور
فنانات
عربيات
صور سيارات جديدة
صور سيارات 2009
صور سيارات
صور سيارة pontiac g8 2008
pontiac g8 2008
صور سيارة 2008
pontiac g8
صور حب صور حب
صور بنات صور بنات

Arrow Icon قصص | 09/02/2009, 07:06 [الرد]

Comment Icon

足球比分: 足球比分
Replica Watch Shopping: Replica Watch Shopping

Replica Watches,Fake Watches,Replica Watch,Fake Watch,Wholesale Watches,Wholesale Replica Watches,Jewelry Watches,Replica Jewelry Watches.


Replica Watches: Replica Watches
Buy Replica Watches: Buy Replica Watches
Replica Watches: Replica Watches
Replica Designer Handbags: Replica Designer Handbags
Sales Replica Watches: Sales Replica Watches
Replica Handbag: Replica Handbag
Replica Watches: Replica Watches
Replica Watch: Replica Watch
Fake Omega: Fake Omega
Replica Chanel: Replica Chanel
Corum Watch: Corum Watch
Vacheron Constantin Watch Replica: Vacheron Constantin Watch Replica
Replica Cartier Watches: Replica Cartier Watches
Movado Watch Replica: Movado Watch Replica
Replica Baume & Mercier: Replica Baume & Mercier
Emporio Armani Mens Watches: Emporio Armani Mens Watches
Replica Zenith: Replica Zenith
Fake Ebel Watches: Fake Ebel Watches
TAG Heuer Mens Watches: TAG Heuer Mens Watches
Fake Philip Stein: Fake Philip Stein
IWC Watches Replica: IWC Watches Replica
Citizen Fake Watch: Citizen Fake Watch
IWC Replica Watch: IWC Replica Watch
Piaget Replica: Piaget Replica
Longines Replica Watches: Longines Replica Watches
Panerai Watches: Panerai Watches
Replica Cartier Watch: Replica Cartier Watch
Triumph Motorcycle Ladies Watches: Triumph Motorcycle Ladies Watches

Arrow Icon Sales Replica Watches | 03/03/2009, 08:29 [الرد]

Comment Icon

Furthermore, if you want to stair lift come here .we are the best
stair lifts stairlifts
stairlift wheelchairs
wheelchair We offer a wide variety of high quality Tiffany inspired jewelry at very low

prices.mobility scooters and
mobility scooter Japan tour
Japan tours Japan holiday
designer bag and louis vuitton replica and
handbag wholesalelooks just like the real thing. Why pay more for a single piece of
replica bag handbag replica mass

mailer bulk mailer mass email sender
bulk email sender buy viagra s there anything more you can expect on this

platform? tradetong.com is your fist choice to link you with your supplier to do hong kong hotel
3D camera 3D laser
3D crystal laser crystal
laser engraving to perfect your lifestyle:Business Opportunities.

Jadeshow’s replica flexible coupling and coupling looks just like the real thing.

Why pay more for a single piece ofsoftware outsourcing website development

outsourcing ソフトウェア 開発 webサイ 開発all at

remarkably low prices.

Arrow Icon fgf | 17/03/2009, 07:05 [الرد]

Comment Icon


عالم حواء


توبيكات ماسنجر


توبيكات راشد 2009


توبيكات جديدة توبيكات روعة


توبيكات شوق


توبيكات انجليزية


توبكات للمسن


تواقيع انمي


صور انمي شباب


توبيكات حلوة


توبيك حلو


توبيكات


نفحات ايمانية


سجل دخولك


اطارات وبراويز


مملكة


مواضيع عامة


طب - صحة - ادوية


منتديات


مكشات


شعر


ثيمات


كلمات أغاني


صور انمي


صور اطفال


صور


العاب كمبيوتر


نقاش وحوار


رسائل وسائط


اخبار الجوال


جوالي


ماسنجر بلص


توبيكات رومانسية


توبيكات اشتقت لك


توبيكات كبرياء


توبيك رومنسي


احدث التوبيكات


توبيكات بركات الشمري


توبيكات روعة


توبيكات حب


توبيكات غرام وعشق


توبيكات بمناسبة العيد


توبيكات 2009


توبيكات عشق


روعة التوبيكات


j,fd;hj


توبيكات مضحكة


صور عشق


اختصارات بناتية


رموز للماسنجر


صور بنات للماسن


صور شباب للماسنجر


صور للماسنجرر


جديد صور للمسن


اسماء بنات للماسنجر


صور مسنجر بناتية وشباببية


صور حب للماسنجر


صور ماركات للماسنجر


صور شباب للماسنجر


صور ماسنجر


صور كحلت عيني وتلثمت


للبنات بس


صور انمي للماسنجر


صور للمسن


صور دلع للماسنجر


صور بنوتات للماسنجر - صور بنات للماسنجر


صور خيول عربية - صور فرسان - صور خيلر


تكسترز رائعه


خامات روعة


بلوتوث


صور ايمو روعة , استايلات ايمو , موديلات ايمو روعة


صور لشباب والصبايا


صور ماسن بنات


تحميل صور


صور تحميل


تحميل الصور


عبارات للماسنجر


ابتسامات للماسنجر


خلفيات وصور للكمبيوتر - خلفيات رومانسية 2009 رائعــة


خلفيات كمبيوتر في قمة الفخـامة


برنامج فوتوشوب عربي انجليزي بدون سيريال نمبر


افلام


تحميل فيلم الوعد


تحميل مسلسل 24 Tw


سكرابز قلوب , سكرابز كريستال , اشكال روعة


تواقيع جاهزه


العاب

Arrow Icon توبيكات ماسنجر | 19/03/2009, 03:48 [الرد]

Comment Icon


شات|
منتديات|
الثقافة الجنسية|
صور|
دليل مواقع|
توبيكات|
ماسنجر|
ستار اكاديمي|
مسجات|
قروب|
العاب|
العاب بنات|
اناشيد|
برامج|
شات كتابي|


رسائل|
توبيكات ملونه|
توبكات|
ازياء|
فساتين|
قصص|
القران|
انمي|
بني عمرو|
سيارات|
شات بنات|
طرب|

عربسات|
forex|
تناغم|
عرب سات|
نايلسات|
نايل سات|
مسنجر|
عرب سات|
يوتيوب|
فيديو|
مترجم|
السعودية|
مكياج|
برامج جوال|
اخر الاخبار|
القبائل العربية|
ديكور|
الفنون الجنوبية|
بروكسي|
قصائد
العاب فلاش|
العاب للبنات فقط|

سعد علوش|
خلف بن هذال|
قروب|
group|
group sex|
وضع فرنسي|
ملابس داخلية|
موقع جنسي|
مساج بنات|
sex < sex movies < sex pictures sex picture sex movie|
مؤخرة المراة|
صور متحركه|
افلام سكس- العاب سكس- تعارف جنسي- ادوية جنسية- قنوات جنسية-|
مواقع جنسيه عربيه + افلام جنسيه + صور جنسيه لـ فنانات العرب|
صورجنس|
تحميل مقاطع بلوتوث ممنوعه من العرض|
تحميل نغمات مسلسل نور التركي ام بي ثري mp3 ، نغمة نور ، نغمة اغنية مسلسل نور|
فضيحة اليسا فيديو صور|
ممارسة الجماع|
مقطع اغتصاب فيديو صور|
ملكة جمال|
مسجات الزواج مسجات للمتزوجين رسائل للازواج رسايل زوجات|
مقطع مثير |
صور خياليه , صور من الخيال|
تحميل برنامج ريل بلاير|
نغمات سنوات الضياع|
صور MSN|
صور بنات حزينه حلوه بنت بنوتات جميله|
تحميل برنامج ماسنجر ياهو عربي|
صور وسائط جديده متحركه|
اسقف منازل صور|
صور ديكورات|
صور غرف نوم رومنسيه و ديكورات جديده|
مسجات حب|
مسجات رومانسيه ، مسجات شبابية ، مسجات دينيه ، مسجات شعر|
صور غرف رومنسيه|
صور ديكور مطبخ ديكورات مطابخ جديده|
غرف للبنات|
قنوات عرب سات|
ديكورات غرف اطفال|
صور طاولات|
مسنجر ياهو|
وسائط سنوات الضياع|
صور ساخنة|
مسجات مضحكه رسائل تضحك|
مسجات مصريه , رسائل مصرية|
معجزات بالصور , صور معجزه|
صور عارية|
مسجات جنسية|
حركات رومانسيه|
مسجات بوس|

شاعر المليون
شاعر المليون

شاعر المليون 3
شاعر المليون 3


مركز
تحميل
مركز تحميل
تحميل صور
تحميل صور

تحميل فيديو
تحميل
فيديو
تحميل فلاش

تحميل فلاش
تحميل ملفات

تحميل ملفات

منتديات,
تناغم,
forex,
sitemap,
Forex Charts, Charting Services ,
Foreign Currency Forex Trading ,
Forex Signals , Forex Forecasts ,
Advisors, Advisories,
Forex Search Engines & Directories,
Forex Education , Research, Forex Trading Tools,
Forex Quotes,
Forex Brokers ,
Forex News Sources , Forex Books,
Forex Software ,
Forex Expo , Forex Summit , Forex Seminar ,
Forex Demo Trading ,
Other Forex Related ,

توبيكات اغاني,
توبكات اغاني
توبيكات شعرية ,
توبكات قصائد ,
توبيكات اسلاميه ,
توبكات اسلاميه ,
توبيكات اسامي ,
توبكات اسماء ,
توبيكات مضحكه ,
توبكات مضحكه ,
توبكات هلاليه ,
توبيكات نصراويه ,
توبيكات اتحاديه ,

Arrow Icon شات سعودي | 11/04/2009, 11:30 [الرد]

اضافة تعليق
authimage
رمز التأكيد
 
A service provided by Al Bawaba