لأن المصادر المفتوحة تعني الكثير
08 تشرين ثاني, 2007
نظراً لمعدومية مشاريع التأريد في الأوساط المفتوحة المصدر وبخاصة اللينكس قررت قبل فترة.. ربما قبل شهرين من شهر رمضان المنصرم (1428) بترجمة واجهة سطح المكتب الشهير إكسفس (xfce 4.4.1) وقبل أيام فقط وبعون من الله إنتهيت من ترجمتها كلها ولوحدي وهذا يفسر غيابي الطويل عن مدونتي العربية، طبعاً لا أنسى الإخوة في عرب آيز الذين ساعدوني في إيجاد ملفات الترجمة وأنقذوني من حوسة كبيرة ووفروا علي الوقت والجهد في إيجاد ملفات الترجمة خاصة وأن الحصول على هذه الملفات معقد شيئاً ما فشكراً للإخوة في عرب آيز.. وهذه بعض الصور من سطح المكتب إكسفس بعد ترجمته إلى الأردية:
وقد أرسلت ملفات الترجمة إلى موقع إكسفس وقد أضيفت الملفات ضمن اللغات المتوفرة للواجهة.. آمل أن الإصدارات القادمة من التوزيعات المبنية على الإكسفس ستحتوي على الأردية بشكل إفتراضي وبذلك سيسهل تثبيتها باللغة الأردية إن شاء الله مما سيساعد بالتأكيد في إنتشار اللينكس في الأوساط الأردية..
ولمن أراد التحميل فمن هنا
شكراً آخ سعد.. فريق عرب آيز يعمل بجهد لإنهاء الترجمة العربية لسطح المكتب إكسفس.. وسنراه قريباً إن شاء الله
أبو فارس
| 11/11/2007, 05:12
[الرد]
ألف مبروك على إنهاء الترجمة،، وعقبال الترجمة العربية !!