قاموس المصطلحات المعلوماتية

En: Memory, Fr: Mémoire

الذاكرة في أغلب الأحيان، هي مجال لتخزين المعلومات داخل الحاسوب. وهذه الكلمة يعبر بها عن ذلك الجسم المادي المكون من مجموعة من الرقاقات (جمع رقاقة يعني قطعة أو شطفة) قادرة على إحتواء المعلومات أو البيانات. وهناك بعض الحواسب التي تستعمل ما يسمى بالذاكرة الوهمية ولها دور تمديد وتوسيع مساحة التخزين، وذلك عبر إستعمال قرص الحاسوب (أو كما يطلق عليه القرص الصلب).

كل حاسوب فهو يحتوي على مقدار ما من طاقة التخزين، تسمى في جل الأحيان بالذاكرة الرئيسية أو "الرام¹". ويمكن تخيل الذاكرة الرئيسية كمجموعة من العلب، كل واحدة منها قادرة على إيواء بايت واحد من المعلومة. والحاسوب الذي لديه 1 ميغابايت من الذاكرة، يمكنه إيواء حوالي 1 مليون بايت (أو محرف) من المعلومة.

على أنه يجب معرفة أن المعلومة في الحاسوب هي مجموعة من البايتات، وكل بايت يعبر به عن محرف واحد. فإذا أخذنا مثلا المعلومة التالية "صنف_25ب"، فهي مكونة من 7 محارف هم: ص، ن، ف، _، 5، 2 و ب. ونحتاج إذا إلى 7 بيتات، كل بايت له دور إيواء محرف واحد فقط.

والذاكرة تصنف إلى عدة أصناف أهمها:

- ذاكرة عشوائية الولوج (أو الرام¹): يطلق عليها أيضا إسم الذاكرة الرئيسية. واللفظ "رام" هو مصطلح إنجليزي للإشارة إلى ذاكرة للقراءة والكتابة معا؛ يعني يمكن كتابة المعلومات في تلك الذاكرة، كما أنه يمكن قراءتها منها أيضا. وهذا النوع من الذاكرات هو متطاير، يعني أنها تحتاج إلى تيار كهربائي دائم للحفاظ على محتواها. فحين يتم قطع التيار عنها، فإنها تفقد كل معلومة كانت بداخلها.

- ذاكرة القراءة فقط (أو الروم²): جميع الحواسب تحتوي على ذاكرة للقراءة فقط ذات حجم صغير، ولها دور إيواء أوامر تبديئ³ الحاسوب. وهذا الصنف من الذاكرات ليس متطاير. فهي تحتفظ على محتواها بشكل دائم سواءا أكانت مزودة بالتيار أم لا.

ملاحظات:
------------------------------------
(1) رام: RAM وهو إختصار ل Random-Access Memory
(2) روم: ROM وهو إختصار ل Read-Only Memory
(3) تبديئ: En: Starting-up، Fr: Démarrage

Byte (Binary term)

البايت (مفرد بايتات) هو مصطلح إنجليزي وهو إختصار ل "العبارة الثنائية"، وهي وحدة للتخزين قادرة لإيواء محرف واحد. وبشكل عام، فإن البايت في جل الحواسب الحالية هو مكون من 8 بيتات.
والأحجام الكبيرة للذاكرة يتم التعبير عنها بمصطلحات الكيلوبايت (1.024  بايت)، ميغابايت (1.048.576 بايت)، وجيغابايت (1.073.741.824 بايت). 

Bit (Binary digit)

البِيت (مفرد بيتات)، بكسر الباء وسكون التاء، هو مصطلح إنجليزي وهو إختصار للعبارة "الرقم الثنائي"، ويعبر به عن أصغر جزء من المعلومة داخل الحاسوب. والمصطلح تم إستعماله أول مرة عام 1946 من طرف الإحصائي "جون توكي".

والبيت لايمكن أن تكون قيمته إلا 0 أو 1. وللتعبير عن معلومة ذات معنى، فإنه يتم الإعتماد على وحدات أوسع يتم الحصول عليها عبر تركيب متتابع لعدة بيتات. فمثلا البايت هو مشكل من ثماني بيتات متتابعة.