... يقال في الثقافة الرعوية.. مثل الجدي اللي مضيع أمو... بمعنى ان الجدي
يكثر من (النطنطة) حين يفقد أمه ويبدأ بالمثاغاة بحثا عنها... ويقال في
المفهوم الرعوي ايضا: الطخ بناعور والعرس بقفقفا''... وهذا يدل على ان
الحديث يكون في واد والموضوع في واد آخر... ويقال ايضا في الثقافة
الرعوية: ''انطح فالك'' وهذه الجملة تحتمل معاني كثيرة... لا انسى ان اشير
الى مصطلح نستعمله كثيرا وهو: ''العنزة الوالده'' ولا بد ان تعقب هذه
الكلمة بلفظة (إخس) مثل العنزة الوالدة وتشير الى زقم أو وجه المتحدث...
... هل ارتكب حماقة حين ادخل هذه المصطلحات في حوار ما... كنت أمس مع
اصدقاء وتعارفنا على اصدقاء جدد... وتجاذبنا اطراف الحديث كنا نجلس في
مطعم فاخر وكان معنا رجل يدعي (داني)... وأنا من الخجل واحتراما لعطوفته
سألته: (أخ داني ابو ايش، شو اسم المحروس....) فقال لي: (أنا مو محروس انا
اسمي داني)... تجاوزت المسألة، وتحدثت في الشأن العام وادخلت تلك
الامثال... في الحديث مع انني لم اعترض على داني حين قال واصفا احدهم: انا
نصحتو ما يزوجها كتير البنت (منئرفة) لم اعرف ماذا يعني بمنئرفة''...
المهم ان الرجل تزوجها ولم يستمع لنصيحة داني.. كيف يستوي الامر (داني)
يصف زوجة الرجل (منئرفة) والرجل لا يحرك ساكنا... كان الاجدى به لطه كف
داني وبين العيون مباشرة .. قلت ادخلت تلك الامثال في الحديث وقلت عن
احدهم بانه مثل ''العنزة الوالدة''... لم يفهمني احد ولكنهم جميعا فهموا
كلمة داني ''منئرفة''... بالطبع اثناء الحديث كنت الوح بيدي، يقولون حركة
اليد مرتبطة بالاحاديث الكركية واثناء تحريكها لم يبق كوب ماء الا وانسكب،
ولا شمعة والا انطفأت.
... هل انا الغريب ام هم الغرباء، أم ان داني هو وحده القياس للمدنية؟ ...
في عمان حين يتحدث الخليلي بلكنته الخليلية يصبح غريبا وحين يتحدث السلطي
بالسلطية الفصيحة يستغرب الناس والكركي والنابلسي نفس الشيء.. صارت اللهجة
المتداولة هي مزج اللبنانية بالانجليزية كأن الحضارة تجاوزتنا وكأن عمر
الخليل في التاريخ صار عامين فقط.
... بصراحة شعرت باغترابي مع ان هؤلاء الشباب ابناء عائلات معروفة وابناء
ثقافة رعوية مثلي... تخيلوا ان الحقير (داني) قال اثناء الحديث لاحدهم:
''ما سمعتك وانت بتحاكيني كان الصوت عم بئطش''... وانا قلت في قلبي: ''
يئطش راسك''.....
... بصراحة صرنا مقلدين فالبنات وحتى الشباب صارت الحضارة لديهم والرقي مرتبط بتعلم اللبنانية ومزجها بالانجليزية...
... أنا اصلا... صمت لانهم استهجنوا حديثي بالكركية... وبقيت اسمع
(لداني)... على كل حال الاسبوع القادم دعانا (داني) الى مزرعته اريد بعد
ان تنتهي المأدبة اخذه على انفراد... أريد ان اضع سطرين من الكلام في
أذنه... من غير ان (يئطش) الصوت وللعلم سآخذ معي صديقي (أبو صقر).. ابو
صقر اصلا يحب من هم على شاكلة داني كثيرا. وسيحب داني (ابو صقر) كثيرا.
من المخجل أن تقوم جريده يوميه بنشر هكذا مستوى مبتذل وركيك بحجة الكتابة الساخرة
JooJoo | 06/03/2008, 08:00 [ الرد ]