الاسم: عبد الهادي راجي المجالي
مع المؤنث
15 كانون ثاني, 2008
لدي سؤال الى شركات الاتصالات، حين تتحدث مع سيدة على الهاتف، ويجيب عليك
الرد الآلي قائلا: ''رقم المشترك مشغول يرجى معاودة الاتصال في وقت آخر''.
أي مشترك يقصدون؟ عجيب امرهم انا اصلا اتحدث مع مشتركة لماذا لا يقال رقم المشتركة الاموّرة الحلوة مشغول يرجى الاتصال في وقت آخر.
الا يعتبر هذا الأمر تحيزاً لجانب الرجال.
حتى في طابور البنك أحياناً، وحين تقف أمام الصراف الآلي، تأتي سيدة في ريعان الشباب، وتظهر الشاشة عبارة ادخل رقمك السري مع ان صاحبة الحساب سيدة.. الاصل ان تظهر عبارة ادخلي رقمك السري ولا مانع من ان تظهر صورة وردة على الجهاز.. وحين تستسلم السيدة المبلغ.. لا ضير مثلا ان يظهر الجهاز عبارة :''تسلملي هالعيون.. الله يجعل دربك اخضر ويفتحها بوجهك يا عسل''.
نحن اصلا مجتمعات ذكورية وخطابنا كله ذكوري.. ماذا يعني لو كان الخطاب نصفه ذكوريا، والنصف الآخر انثويا.. حتى في الجامعة الاردنية حين تتصل يجيبك الرد الآلي: ''اخي المتصل اضغط صفرا للتحدث مع مأمور المقسم او اضغط الرقم الذي تريده''.
هذا اصلا تحيز واضح، الأصل ان يكون الرد الآلي على الشكل التالي اذا كنت رجلا فاضغط صفرا واذا كنت سيدة فاضغط واحدا.. وحين تضغط على الصفر مثلا لا ضير ان يجيبك الرد الآلي قائلا: اخي المواطن عليك بالانتظار 4 ساعات لنجيب طلبك..'' وحين تضغط واحد تسمع اغنية ''يمّه القمر ع الباب''.. ثم يجيب مأمور المقسم بعبارات رقيقة من شاكلة :''امرك يا عسلْ بس اتدللي يا روحي''.. واذا كان لا بد من تطوير الخدمة، فعلى مأمور المقسم ان يقول: سكري الخط واحنا بنطلبك.
لاحظوا حتى العبارات الارشادية الموضوعة على الطرق للحد من حوادث المرور كلها تبدأ بعبارة ''اخي المواطن'' (مالها اختي المواطنة) اصلا انا ضد قانون السير الجديد لا يجب معاملة المرأة سواء بسواء مع الرجل.. فهل يجوز ان يتساوى في العقوبة من يدهس رجلا ''ببكم تويوتا هايلوكس'' ومن تقوم بدهس رجل بسيارة (إكس 5) يجب تعديل القانون بحيث يعتذر المدهوس الى الداهسة خاصة اذا كانت حلوة، بصراحة اذا دهستني ''نانسي عجرم'' مثلا هل يقبل العقل البشري ان توقف ''ننوس'' في سجن النساء بجبل الحسين.
في العالم العربي كل الخطابات التي توجه للجمهور هي ذكورية، لدرجة اننا عدلنا كلمة ''نائب'' لتصبح صفة للجنسين مع ان كلمة نائبة لا تعني مصيبة هي تأنيث نائب. ولكن كي نحرم المرأة حتى من حقها في التأنيث صرنا نطلق عليها نائب.
اريد ان تسن الدولة قانونا يحمي النساء وخاصة في تسجيلات البريد الصوتي او الرد الآلي الناطق في شركات الاتصالات.. فأنا حين اتحدث مع سيدة اريد ان يكون الرد الالي اذا كانت السيدة مشغولة: ''القمر مشغول الحلوة مشغولة احكي بعدين يا اخي..''.
للعلم امس فكرت في بيت الشعر التالي:.
''الأم مدرسة اذا اعددتها
اعددت شعباً طيب الاعراق
انا لا افهم معنى البيت، ماذا يقصد الشاعر بكلمة اعددتها.. هل هي ''طبخة باميا مقمعة''.. هل هي ''شوشبرك''.. اصلا نحن من نحتاج الى اعداد وليس الأم.
.. هذه امة تكره تأنيث الاشياء مع ان لفظة امه مؤنثة..
.. نحتاج لحكومة من النساء في المرحلة القادمة.. ''وخليهن قاعدات ع قلوبنا 10 سنوات'' بالعكس لن يجرؤ أي واحد منا على انتقاد الورد.. وهل يجرؤ عاقل على ان ينتقد وردة.
أي مشترك يقصدون؟ عجيب امرهم انا اصلا اتحدث مع مشتركة لماذا لا يقال رقم المشتركة الاموّرة الحلوة مشغول يرجى الاتصال في وقت آخر.
الا يعتبر هذا الأمر تحيزاً لجانب الرجال.
حتى في طابور البنك أحياناً، وحين تقف أمام الصراف الآلي، تأتي سيدة في ريعان الشباب، وتظهر الشاشة عبارة ادخل رقمك السري مع ان صاحبة الحساب سيدة.. الاصل ان تظهر عبارة ادخلي رقمك السري ولا مانع من ان تظهر صورة وردة على الجهاز.. وحين تستسلم السيدة المبلغ.. لا ضير مثلا ان يظهر الجهاز عبارة :''تسلملي هالعيون.. الله يجعل دربك اخضر ويفتحها بوجهك يا عسل''.
نحن اصلا مجتمعات ذكورية وخطابنا كله ذكوري.. ماذا يعني لو كان الخطاب نصفه ذكوريا، والنصف الآخر انثويا.. حتى في الجامعة الاردنية حين تتصل يجيبك الرد الآلي: ''اخي المتصل اضغط صفرا للتحدث مع مأمور المقسم او اضغط الرقم الذي تريده''.
هذا اصلا تحيز واضح، الأصل ان يكون الرد الآلي على الشكل التالي اذا كنت رجلا فاضغط صفرا واذا كنت سيدة فاضغط واحدا.. وحين تضغط على الصفر مثلا لا ضير ان يجيبك الرد الآلي قائلا: اخي المواطن عليك بالانتظار 4 ساعات لنجيب طلبك..'' وحين تضغط واحد تسمع اغنية ''يمّه القمر ع الباب''.. ثم يجيب مأمور المقسم بعبارات رقيقة من شاكلة :''امرك يا عسلْ بس اتدللي يا روحي''.. واذا كان لا بد من تطوير الخدمة، فعلى مأمور المقسم ان يقول: سكري الخط واحنا بنطلبك.
لاحظوا حتى العبارات الارشادية الموضوعة على الطرق للحد من حوادث المرور كلها تبدأ بعبارة ''اخي المواطن'' (مالها اختي المواطنة) اصلا انا ضد قانون السير الجديد لا يجب معاملة المرأة سواء بسواء مع الرجل.. فهل يجوز ان يتساوى في العقوبة من يدهس رجلا ''ببكم تويوتا هايلوكس'' ومن تقوم بدهس رجل بسيارة (إكس 5) يجب تعديل القانون بحيث يعتذر المدهوس الى الداهسة خاصة اذا كانت حلوة، بصراحة اذا دهستني ''نانسي عجرم'' مثلا هل يقبل العقل البشري ان توقف ''ننوس'' في سجن النساء بجبل الحسين.
في العالم العربي كل الخطابات التي توجه للجمهور هي ذكورية، لدرجة اننا عدلنا كلمة ''نائب'' لتصبح صفة للجنسين مع ان كلمة نائبة لا تعني مصيبة هي تأنيث نائب. ولكن كي نحرم المرأة حتى من حقها في التأنيث صرنا نطلق عليها نائب.
اريد ان تسن الدولة قانونا يحمي النساء وخاصة في تسجيلات البريد الصوتي او الرد الآلي الناطق في شركات الاتصالات.. فأنا حين اتحدث مع سيدة اريد ان يكون الرد الالي اذا كانت السيدة مشغولة: ''القمر مشغول الحلوة مشغولة احكي بعدين يا اخي..''.
للعلم امس فكرت في بيت الشعر التالي:.
''الأم مدرسة اذا اعددتها
اعددت شعباً طيب الاعراق
انا لا افهم معنى البيت، ماذا يقصد الشاعر بكلمة اعددتها.. هل هي ''طبخة باميا مقمعة''.. هل هي ''شوشبرك''.. اصلا نحن من نحتاج الى اعداد وليس الأم.
.. هذه امة تكره تأنيث الاشياء مع ان لفظة امه مؤنثة..
.. نحتاج لحكومة من النساء في المرحلة القادمة.. ''وخليهن قاعدات ع قلوبنا 10 سنوات'' بالعكس لن يجرؤ أي واحد منا على انتقاد الورد.. وهل يجرؤ عاقل على ان ينتقد وردة.
تعليقات
A service provided by Al Bawaba