شروط الخدمة

لغرضِ هذه الاتفاقية، سيتم الإشارة إلى "البوابة" على أنها جميع الشركات، والشركات التابعة لها، وأقسامها، التي تملكها أو تقوم بتشغيلها عبر موقع البوابة الإلكتروني Albawaba.Com ،المحدودة، والمسجلة في ولاية ديلاوير في الولايات المتحدة الأمريكية ومقرها في العنوان التالي:

البوابة الشرق الأوسط المحدودة،
عمارة الصقر/ فالكون الدولية التجارية
ص ب 142460
عمان 11844
الأردن
فاكس: +962 6 5658322
هاتف: +962 6 5658324

1. حقوق المحتوى التي تقوم بتقديمها مقيدة بموجب رخصة الإبداع العامة.

**
*i . تعاريف *
1. * "مصنف جماعي" * يعني مصنفاً أدبياً، مثل الإصدارات الدورية، مقتطفات أدبية مختارة أَو الموسوعية، التي يكون فيها "المصنف" بمجمله في شكله غير المعدل، مع عدد أخر من المساهمات، بحيث يشكل مصنفات منفصلة، ومستقلة، مجتمعه كوحدة واحدة. ولن يتم اعتبار أي مصنف يشكل "مصنف جماعي" على أنه "مصنف مشتق" (كما هو معرف أدناه)، لأغراضِ هذه الرخصة.

2. * "مصنف مشتق" * يعني المصنف الذي يستند إلى "المصنف" أو على "المصنف"، والأعمال السابقة الأخرى، مثل الترجمة،النسق الموسيقي،المادة الروائية,أو الخيالية،أو السينمائية،أو التسجيل الصوتي،أو إعادة الإنتاج الفني،أو الاختصار،أو التلخيص، أو أيّ شكل آخر يتم إعادة صياغة المصنف فيه، أو تحويله، أو اقتباسه، باستثناء المصنف الذي يؤلف "مصنفاً جماعياً" فأنه لن يعتبر "مصنفاً مشتقاً" لأغراضِ هذه الرخصة.
3. * "المرخص" * يعني الفرد أو الهيئة التي تقوم بطرح المصنف بموجب شروط هذه الاتفاقية.
4. * "المؤلف الأصلي" * يعني الفرد أو الهيئة التي قامت بتأليف المصنف.
5. * "المصنف" * يعني المصنف الفكري المؤلف الخاضع لحماية الملكية الفكرية بموجب هذه الرخصة.
6. * "ضمير المخاطب" * يعني الفرد أَو الهيئة التي تمارس الحقوق بموجب هذه الرخصة والتي لم تقم بانتهاك شروط هذه الرخصة سابقاً فيما يتعلق "بالمصنف"، أو الحاصلين على أذن مطلق من المرخص بممارسة الحقوق بموجب هذه
الرخصة على الرغم من وجود انتهاك سابق.


*ii . الاستعمال المشروع للحقوق. * لا يوجد في هذه الرخصة أي شيء يهدف إلى تقليل، أو تحديد، أو تقييد أيّة حقوق تنشأ عن الاستعمال المشروع، أو البيع الأول أو أي قيود أخرى على الحقوق الحصرية لمالك حقوقِ النشر والتأليف بموجب قانون حقوق النشر أو القوانين الأخرى المطبقة بهذا الشأن.

*iii . منح الرخصة. * بموجب شروط ومواصفات هذه الرخصة، يقوم المرخص بمنحك بموجب هذه الرخصة، وعلى مستوى العالم، ودون دفع حقوق الملكية، وبشكل غير حصري، ولمدة مستمرة (ضمن فترة حقوق النشر والتأليف) رخصة لممارسة الحقوق في "المصنف" كما هو منصوص أدناه:

1. إعادة إنتاج "المصنف"، ودمج "المصنف" ضمن واحد أَو أكثر من الأعمال الجماعية، وإعادة إنتاج "المصنف" كجزء مندمج في المصنفات الجماعية؛
2. تأليف وإعادة إنتاج المصنفات المشتقة؛
3. توزيع النسخ أو التسجيلات الصوتية، أو العرض العلني، أو الأداء العلني، أو الأداء العلني بواسطة الإرسال السمعي الرقمي "للمصنف" كما هو موجود في المصنفات الجماعية؛
4. توزيع النسخ أو التسجيلات الصوتية، أو العرض العلني، أو الأداء العلني، أو الأداء العلني بواسطة الإرسال السمعي الرقمي "للمصنفات المشتقة".

يمكن ممارسة الحقوق المذكورة أعلاه في جميع أجهزة الإعلام وأشكالها سواء المعروفة الآن أَو التي سيتم اختراعها فيما بعد. وتتضمّن الحقوقُ المذكورة أعلاه الحق بإجراء مثل هذه التعديلاتِ كضرورة تقنية لممارسة حقوق استعمالها في أجهزة الإعلام وأشكالها الأخرى. إن أية حقوق لم يأتي على ذكرها بشكل خاص من قبل المرخص سيتم التحفظ عليها بموجب هذه الرخصة.

*iv . تقييد مجال الاستعمال. *

تخضع الرخصة الممنوحة في قسم 3 أعلاه َ بشكل خاص إلى وتنحصر في القيود التالية:

1. يحق لك توزيع "المصنف"، أو عرضه علانية، أو أدائه علانية، أو أدائه علانية بطريقة رقمية فقط بموجب شروط هذه الرخصة، كما يجب أن ترفق نسخة، أو مصدر المعرّف الموحد العام لهذه الرخصة مع كل نسخة أو تسجيل صوتي "للمصنف" تقوم بتوزيعه، أو عرضه علنية، أو أدائه علنية ، أَو أدائه علنية بطريقة رقمية. لا يمكنك القيام بتقديم أو فرض أي شروط على "المصنف" من شأنها أن تعدل عليه أو تقيد شروط هذه الرخصة أو ممارسات متلقيها للحقوق الممنوحة وأن تحتفظ بجميع المتعلقات الخطية التي تشير إلى هذه الرخصة فيما يلي. يحظر منح رخصة "المصنف" لطرف ثالث. حيث تعتبر متنازلاً عن الضمانات. يحظر توزيع "المصنف"، أو عرضه علنية، أو أدائه علنية، أو أدائه علنية بطريقة رقمية ضمن أي وسيلة تقنية قد تقيد الوصول"المصنف"، أو استعماله بطريقة تتناقض مع شروط اتفاقية الرخصة. ينطبق ما ذكر أعلاه على "المصنف" الموجود ضمن "المصنف الجماعي"، ولا ينطبق على "المصنف الجماعي" بعيداً عن "المصنف" ذاته ضمن شروط هذه الاتفاقية. إذا قمت بتأليف "مصنف جماعي"، بطلب من أي مرخص فيجب عليك، على المدى العملي، إزالة أي مرجع إلى المرخص أَو المؤلف الأصلي من "المصنف الجماعي"، كما هو مطلوب.

2. يحق لك توزيع "المصنف المشتق"، أو عرضه علنية، أو أدائه علنية، أَو أدائه علنية بطريقة رقمية فقط بموجب شروط هذه الرخصة، كما يجب أن ترفق نسخة، أو مصدر المعرّف الموحد العام لهذه الرخصة مع كل نسخة أو تسجيل صوتي "للمصنف المشتق" الذي تقوم بتوزيعه، أو عرضه علنية، أو أدائه علنية ، أَو أدائه علنية بطريقة رقمية. لا يمكنك القيام بعرض أو فرض أي شروط على "المصنف" من شأنها أن تعدل عليه أو تقيد شروط هذه الرخصة أو ممارسات متلقيها للحقوق الممنوحة فيما يلي. وأن تحتفظ بجميع المتعلقات الخطية التي تشير إلى هذه الرخصة وإلى إعلان التنازل عن المسؤولية. يحظر توزيع "المصنف المشتق"، أو عرضه علنية، أو أدائه علنية، أو أدائه علنية بطريقة رقمية ضمن أي وسيلة تقنية قد تقيد الوصول"المصنف المشتق" أو استعماله بطريقة تتناقض مع شروط اتفاقية الرخصة. ينطبق ما ذكر أعلاه على "المصنف المشتق" الموجود ضمن "المصنف الجماعي"، ولا ينطبق على "المصنف المشتق" بعيداً عن "المصنف الجماعي" ذاته ضمن شروط هذه الاتفاقية.

3. إذا قمت بتوزيع "المصنف"، أو أي "مصنف مشتق"، أو "مصنف جماعي"، أو عرضها علنية، أو أدائها علنية، أَو أدائها علنية بطريقة رقمية، كما يجب أن تحتفظ بجميع المتعلقات الخطية بحقوق النشر والتأليف الخاصة "بالمصنف"، والاعتراف بفضل المؤلف الأصلي تعريفاً معقولاً في الوسيطة أو الوسيلة التي ستقوم باستعمالها عن طريق وضع الاسم الصريح للمؤلف الأصلي إذا توفر، (أو الاسم المستعار إذا كان ملائماً) ؛ وعنوان "المصنف" إذا توفر؛ في حالة "المصنف المشتق", والذي يشير إلى المؤلف، ويمكن تطبيق ذلك في حالة "المصنف المشتق" (مثالاً:- , "ترجمة فرنسية للمصنف من قبل المؤلف الأصلي"، أَو" نص سينمائي مستند إلى مصنف أصلي من المؤلف الأصلي"). ويمكن تضمين الاعتراف بفضل المؤلف بأي أسلوب معقول؛ بشرط، أن تظهر مثل هذه الإشارة في حالة "المصنف المشتق" أو "المصنف الجماعي"، كحد أدنى، بحيث تظهر هذه الإشارة في المكان المخصص لأي إشارة من هذا النوع على الأقل بشكل بارز مماثل لها.

* الاعتراضات والضمانات والتنازل عن المسؤولية *

1. بمجرد عرض "المصنف" لإصداره إلى العامة بموجب هذه الرخصة، يتعهد المرخص ويضمن، حسب معرفته وبعد إجراء التحقيقِ المعقول ما يلي:

1. قام المرخص بضمان كافة الحقوق الضرورية "للمصنف" لمنح حقوق الرخصةَ فيما يلي، والسماح بممارسة جميع الحقوق الممنوحة، دون أن يكون لديك أي التزام بدفع أي حقوق ملكية، أو أجور رخصة إلزامية, أو مبالغ متبقية أو أي دفعات أخرى؛

2. لا يشكل "المصنف" أية مخالفة أو خرق لحقوق النشر والتأليف، أو العلامة التجارية، أو حقوق الدعاية والإعلانِ، أو حقوق القانون العام أَو أي حق آخر لأي طرف ثالث كما لا يشكل تشهيراً، أو انتهاكاً للسرية أو خرقا لحقوق أي طرف ثالث.

2. باستثناء ما نصت عليه هذه الرخصة أو تم الاتفاق عليه خطياً أو فرضه القانون المطبق، فأن "المصنف" مرخص استناداً إلى قاعدة "كما هو متوفر" ، دون ضمانات من أي نوع ، سواء كانت صريحة أو ضمنية، شاملة دون قيود، لأي ضمانات متعلقة بمحتويات أَو دقة "المصنف".

*vi . نطاق المسؤولية. *

باستثناء الحد المطلوب من قبل القانون المطبق، وباستثناء الأضرار التي قد تنشأ عن مسؤولية أي طرف ثالث نتيجة خرقِ الضمانات في القسم 5، لا يلتزم المرخص تحت أي ظرف بأي مسؤولية اتجاهك بالاستناد إلى أي نظرية قانونية بشأن أي حادثة خاصة، أو عرضية، أَو تبعية، أو عقابية أو أضرار تحذيرية قد تنشأ عن هذه الرخصة أَو عن استعمال "المصنف"، على الرغم من تحذير المرخص من إمكانية وقوع مثل هذه الأضرار.

*vii . إنهاء الاتفاق *
1. تعتبر هذه الرخصة والحقوقِ الممنوحة فيها منتهية آلياً إذا قمت بمخالفة أو خرق شروط هذه الرخصة. بينما لن يتم إيقاف الرخصة بالنسبة للأفراد أَو الهيئات التي قامت باستلام "مصنفات مشتقة" أو "مصنفات جماعية" منك بموجب هذه الرخصة، بشرط، أن يلتزم هؤلاء الأفراد أو الهيئات التزاما كاملاً بتلك الرخص. كما سيستمر سريان مفعول الأقسام 1, 2, 5, 6, 7، و8 في حالة أي إنهاء أو فسخ لهذه الرخصة.

2. بموجب الشروط والمواصفات أعلاه، فأن الرخصة الممنوحة هنا دائمة (للمدة الزمنية الخاضعة لحقوق النشر والتأليف في "المصنف"). على الرغم مما ذكر أعلاه، يحتفظ المرخص بحق إصدار "المصنف" بموجب شروط رخص مختلفة أو التوقف عن توزيع "المصنف" في أي وقت ؛ بشرط، إن لا يسبب ذلك سحب هذه رخصة (أو أي رخصة أخرى كَانت، أو يشترط منحها بموجب شروط هذه الرخصة)، وسيستمر سريان هذه الرخصة ما لم يتم إنهائها كما هو منصوص أعلاه.

*viii . متفرقات *
1. في كل مرة تقوم بتوزيع "المصنف" أو "المصنف الجماعي"، أو أدائه علنياً بطريقة رقمية، يقوم المرخص بعرض رخصة "المصنف" على المتلقي بنفس شروط الرخصة التي منحت إليك بموجب هذه الرخصة.

2. في كل مرة تقوم بتوزيع "المصنف المشتق"، أو أدائه علنيا، يقوم المرخص بعرض رخصة "المصنف الأصلي" على المتلقي بنفس شروط الرخصة التي منحت إليك بموجب هذه الرخصة.

3. في حالة أصبح أي بند من هذه الرخصة غير ساري المفعول أَو غير إلزامي بموجب القانون المطبق، فلن يؤثر ذلك على صلاحية أَو إلزامية باقي شروط هذه الرخصة، ودون اتخاذ أي إجراء من قبل أطراف هذه الاتفاقية، سيتم إعادة تشكيل هذا البند إلى المدى الأدنى الضروري لجعل مثل هذا بند ساري المفعول وإلزامي.

4. لن يتم التنازل عن أو خرق إي شرط أو بند في هذه الرخصة، ما لم تتم الموافقة خطياً على مثل هذا التنازل أَو الخرق ويوقعه الطرف الذي سيتحمل مثل هذا التنازل أَو الموافقة.

5. تشكل هذه الرخصة كامل الاتفاقية بين الأطراف فيما يتعلق "بالمصنف" المرخص هنا. لن يتم الاعتراف بأية تفاهمات، أو اتفاقيات، أو اعتراضات متعلقة "بالمصنف" لم يتم تحديدها هنا. ولن يلتزم المرخص بأية بنود إضافية قَد تظهر في أي اتصال منك. إن هذه الرخصة غير قابلة للتعديل دون الاتفاق الخطي الثنائي من قبلك و"المرخص".

2. الأداء

*i ) إرسال وعرض المواد
*
على الرغم من إيماننا العميق، نحن الذين نقوم بإدارة وتنسيق هذه المساحة الإلكترونية الخاصة " blog "، بحرية الكلام. ولكننا، ومن منطلق دورنا في تقديم هذه الخدمة، نلتزم بحقنا في إزالة بعض المحتويات التي قد تقوم بإرسالها. ولكن وبشكل عام، يمكنك أن تقوم بإرسال مشاركتك بحرية تامة إلى المساحة الإلكترونية الخاصة " Blog " الخاص بك، وبالآخرين، ما دام المحتوى لا يتعارض مع القانون، أو غير أخلاقي، أو يحتوي على الشتم والقذف، أو التهديد، أو يخرق حقوق الملكية الفكرية، أو ينتهك الخصوصية، أو يعتبر جارحاً أو مثيراً للاعتراضات. يحظر استعمال اسم البوابة أو شعارها لإبداء رأي أو الترويج لسلعة ما، أو مبدأ، أو مرشح انتخابي. كما ترفض البوابة بصرامة عرض الآراء الشخصية بشكل مؤسساتي على مواقعها.

عند إرسالك أي محتوى إلى أي مساحة إلكترونية خاصة blog ، تلتزم بالإشارة إلى ملكيتك أو سيطرتك على كافة حقوق ذلك المحتوى، والتي تشمل، دون قيود، كافة الحقوق الضرورية لَك لتزويد، وعرض ، وتحميل، وإرسال، أو المساهمة بمحتويات، أو أن استعمالك للمحتوى استعمال مشروع خاضع للحماية. كما تتعهد بأن لا تقوم، سواء بمعرفة مسبقة أو بوجود نية الخداع، بتزويد مواد ومعلومات مضللة. كما تقر وتتعهد بأن المحتوى الذي تقوم بتزويده لا ينتهك هذه الشروط، وبأنك تبرئ وتبقي البوابة بعيدة عن أي أذى من جميع الإدعاءات التي قد تنتج عن المحتوى الذي قمت بتزويده.

كما تقر بأن البوابة لا تقوم بفحص محتويات الشاشة أَو تراجعها بانتظام، ولكنها تملك الحق، حسب تقديرها، بإزالة أي محتوى تعتبر بأنه ينتهك هذه البنود والشروط.

*ii ) إمكانية الوصول إلى الموقع *

تتعهد بأن مسؤولية جميع المحتويات التي يتم عرضها على موقع http://blogs.albawaba.com تعتبر خاصة بالفرد الذي قام بإرسال هذا المحتوى أصلاً. كما تتعهد، أيضاً، بأن جميع الآراء التي يبديها مستخدمو هذا الموقع تخضع ضمن أرائهم الشخصية فقط، ولا يمثلون البوابة. كما توافق على أن البوابة لا تتحمل، تحت أي ظرف وفي أية حالة، المسؤولية عن حدوث أي خطأ، أو حذف، أو خسارة، أو ضرر، مهما كان نوعها نتيجة استعمال أي محتوى تم إرساله وعرضه على هذا الموقع. كما تتعهد بأن تقييم وتتحمل كافة المخاطر المتعلقة باستعمال أي محتوى، بما في ذلك الدقة، والكمال، أو الفائدة من هذا المحتوى.

*iii ) الأطفال *
يحظر جمع المعلومات الشخصية من الأطفال تحت سن 13. ويمنع توجيه أي محتوى إلى مثل هؤلاء الأطفال دون إذن خطي صريح مسبق من المدير التنفيذيِ.

3. إعلان الضمانات ونطاق المسؤوليةِ

تم تجهيز هذا الموقع على أساس "كما هو متوفر" أو"توفره". لا تقدم البوابة أية اعتراضات، أو ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بخصوص تشغيل الموقع، أو المعلومات، أو المحتوى أو المواد الموجودة على الموقع. واستناداً إلى المدى القانوني المطبق المسموح به، تنكر البوابة كافة الضمانات الصريحة والضمنية، شاملة ولا تقتصر على الضمانات الضمنية للمواد التجارية والملائمة لأي غرض. أن البوابة غير مسئولة تحت أي ظرف من الظروف عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو استثنائية تنشأ عن استعمال أو عدم القدرة على استعمال هذا الموقع.

4. تعديل شروط الاستعمال

تحتفظ البوابة في أي وقت، وبتقدير حرية تصرفها، بحق تغيير شروط استعمال الخدمات التي تقدمها. إن من مسؤوليتك مراجعة هذه الشروط بانتظام. كما إن استمرارية استعمالك لهذه الخدمات يشكل إقرارا منك بالموافقة على هذه الشروط.

5. الشكاوى المتعلقة بحقوق النشر والتأليف

تحترم البوابة حقوق الملكية الفكرية للآخرين، وتتوقع من مستخدمي موقعها القيام بذلك أيضا. إذا كنت تعتقد بأن احد أعمالك قد تم نسخها ويتم استعمالها على موقعنا بشكل يخرق حقوق النشر والتأليف، أو ينتهك حقوق الملكية الفكرية، الرجاء إتباع الخطوات التالية للإبلاغ عن هذه الانتهاكات:

بالضغط على وصلة الربط الإلكتروني أدناه، تقر بأنك قد قرأت هذه الاتفاقية وتلتزم بشروطها، بالإضافة إلى أي اتفاقيات أخرى على شبكة البوابة والتي تحدد تصرفك. شكراً لمساهمتك في هذه المساحات الالكترونية Weblogs على موقع البوابة. الرجاء عدم التردد في الاتصال بنا إذا واجهت أي أسئلة:
blogmaster@albawaba.com